CCTV News:According to the statistics released by the National Film Bureau on November 15th, as of November 14th, the total box office of this year was 50.001 billion yuan, the total number of people watching movies was 1.179 billion yuan, the box office of domestic films was 41.989 billion yuan, and the market share of domestic films was 83.98%. In 2001, there were 58 films with box office exceeding 100 million yuan, including 39 domestic films and 19 imported films.

Since Google withdrew from the China market in 2010, many users have been expecting this world technology giant to return to China, especially after the Baidu Wei Zexi incident.

Although Google still provides services to users in China after quitting — — For example, the normal access of Google Translated Web Edition has been maintained. However, due to indescribable reasons, Google’s core applications and services have been out of the sight of domestic users for seven years.

Therefore, there has been a popular "four illusions" in domestic science and technology circles, namely, Facebook’s entry into China, Google’s return to China, Sony’s collapse and WP’s rise.

Although this is just the self-ridicule of insiders, the difficulty of Google’s full return can be seen.

Until the end of March at the beginning of the year, Google Translate officially landed in China. This time, Google brought the first Google App directly available to domestic users & mdash; — Google Translate (Android and iOS dual platform).

Yes, this is not an illusion, Google is really back!

↑ ↑ ↑ Google also sent a promotional video for this purpose.

So what about the first APP that Google brought to Chinese people? Today, Xiaobian brings you the hands-on experience of Google Translation.

(The client of this experience is Google Translate Android APP, version number is 5.9.0).

First, the application interface: this is the most concise tool.

The application interface of Google Translate is very simple, there is only one main interface for translation, there is no superfluous content, and the most touching thing is that it is not opened! Screen! Hiro! Sue! Now this kind of simple and unpretentious application is really rare.

↑ ↑ ↑ The simplest interface

↑ ↑ ↑ Various functions of translation interface

In addition to direct input text translation, Google Translate also provides three translation functions: AR instant translation, voice translation and handwritten translation. In addition, the global click translation function of the mobile phone can be turned on in the settings.

↑ ↑ ↑ Click Translation to open it in Settings in the side menu.

↑ ↑ ↑ Of course, there are offline translation packages that save traffic.

Simplicity doesn’t mean simplicity. Although the Google translation application is very simple, its translation function is powerful enough. Next, Xiaobian will introduce each function to you in detail (due to Bu Tonghua, who is not accurate in Xiaobian, voice translation will not be demonstrated).

Second, handwritten translation

Handwritten translation, as its name implies, is similar to handwriting input method. Even if your mobile phone doesn’t have an input method for a foreign language (such as Japanese), you can still write it for Google to translate.

↑ ↑ ↑ Take Japanese as an example.

For example, there are many strange Chinese characters in Japanese, and if the pinyin input method can’t be typed, you can write them now and turn them over. For example, this domineering "evil spirit" means to disturb.

The biggest advantage of this function is that no matter how unfamiliar a foreign language is, you can draw it on the spot for translation, such as the following Arabic, which you don’t know how to write.

↑ ↑ ↑ Xiaobian is completely drawn according to the picture, and Google still correctly recognizes it.

Handwritten translation basically restores the previous process of writing words on paper to ask others what they mean, and breaks through the limitations of mobile phone input method. In addition, it is worthy of praise that even if it is as ugly as a small writing/painting, Google’s recognition rate is still very high.

Third, click Translate

The logic of click translation is this: you copy a text → Google Translate Reading Clipboard → A suspended window → Click to automatically translate clipboard contents.

↑ ↑ ↑ Copy words-automatically pop out of the floating window-click to translate.

This function is global, which means that as long as you don’t kill the background of Google Translate, no matter which application you copy, you can call up the floating window of Google Translate for translation, and this action will not cause you to jump out of the current application, which is very convenient.

Iv. AR instant translation

Google AR instant translation means that after turning on the camera with Google Translate, you can directly translate the language in the picture. It should be noted that Google does not need to take pictures, but can translate as long as it is aimed at the target, thanks to Google’s powerful image recognition technology.

↑ ↑ ↑ Align and translate.

What is even more amazing is that the color of the text translated by this function will be consistent with the original text, and the original text will be directly blurred and covered.

↑ ↑ ↑ The translation is consistent with the original color.

However, it should be noted that the translation quality of the instant translation function will be lower than that of normal translation, and it is only suitable for translating short texts.

5. How is Google’s performance compared with neural network blessing?

In September 2016, Google officially released the Google Neural Machine Translation System (GNMT). Simply put, Google Translation has a neural network.

What does neural network mean?

Traditional calculation only includes three parts: input, calculation and output.

On this basis, GNMT adds the concept of time, and the system will adjust the current processing and calculation method according to the result of the last input and output in the later time calculation, which makes the neural network have the ability of logical correlation.

The effect of using neural network in translation is that the translation work corresponding to one word before is needed. With the blessing of neural network, the software can completely translate a sentence according to the context.

↑ ↑ ↑ Graphical principle (moving picture)

What is the specific effect? Because Google first applied this technology to Chinese-English translation, we used a paragraph of Chinese to test Google’s translation effect and Baidu translation (version 6.18) as a comparison.

1. Translation performance of Chinese-English long sentences

Here Xiaobian selected a piece of news, the original text is as follows:

"French data protection agency ‘ National Committee on Information and Freedom ’ Today, it was announced that Facebook would be fined 150,000 euros (about 166,000 US dollars) because Facebook failed to prevent advertisers from obtaining its user data. CNIL said that the fine was only part of a European-wide investigation into Facebook data protection measures. In addition, Belgium, the Netherlands, Spain and Germany are all investigating Facebook. "

↑ ↑ ↑ The left is the result of Google translation and the right is the result of Baidu translation.

The translation results of the two softwares are roughly the same, and the biggest difference lies in the handling of the first sentence.

French data protection agency "National Committee on Information and Freedom" announced today that it will impose a fine of 150,000 euros (about 166,000 US dollars) on Facebook.

Google translation: French data protection agency "National Information and Freedom Committee"　 announced today that it will be on Facebook to 150,000 euros (about 16.6 million) fine。

The French data protection agency "National Information and Freedom Committee"　 announced today, will be fined 　150 thousand euros for Facebook ($166 thousand) fine。

You can see that the original text uses Chinese habits to break two sentences: "… It is announced today that it will … " .

Here, Google Translate turns the second half sentence into a clause, using a That guide, thus changing the first sentence into a long sentence that is more in line with English expression habits.

However, Baidu translation here still uses the same sentence break in English according to Chinese sentence break, which is strange to read.

It can be seen that Google Translation with neural network blessing is more natural in the processing of long sentences.

2. Expression of Chinese-English short sentences

Xiaobian chose a short sentence here: "Stealing things secretly."

↑ ↑ ↑ The left is the result of Google translation and the right is the result of Baidu translation.

The two performances are consistent, and there are no mistakes in the face of such a roundabout sentence. Then the difficulty increases, choose an outdated online hot word: "natural eggs."

↑ ↑ ↑ Google Translate was exposed at once.

In fact, Google can’t correctly identify the translation of most popular online terms, such as snapping, forcing people to eat melons, etc. Obviously, the localization of Google translation needs to continue to work hard.

3. Expression in English translation

Here Xiaobian selects the original English text as follows:

“You’ ve weighed the pros and cons and carefully assessed the impact. After in-depth consideration, you’ ve decided to accept that new job, or launch your own business, or take time off to be with your children. You know it’ s the right choice — but your boss, friends, and colleagues aren’ t convinced. What should you do when people you respect disagree with your decisions?”

↑ ↑ ↑ The left is the result of Google translation and the right is the result of Baidu translation.

Google’s English translation results in more problems than Baidu.

For example, "or take time off to be with your children" in the original sentence.

Or take time to spend with your children.

Or take time out with your children.

Google translation is very strange: or Rest with your children.

Another example is the original sentence: "What should you do when people you respect disagreement with your decisions?"

What should you do when the person you respect disagrees with your decision?

Baidu translation is very good: what should you do when the person you respect disagrees with your decision?

In contrast, Google Translate simply can’t watch: When you respect and disagree with your decision. What should you do?

It can be seen that Google translation is still unreliable in English translation, and it often encounters the problems of unsmooth sentences and wrong structures. In contrast, Baidu translation is better.

Conclusion: The future of translation?

It can be seen that neural network enhances Google’s understanding and translation of long sentences in Chinese-English translation, and can adjust the sentence structure according to the context to achieve a more natural translation effect.

However, in the Chinese-English translation of some localized words, Google performed poorly and basically did not optimize for localization.

In English translation, Google’s grasp of Chinese is obviously very poor, and it often encounters various translation problems in long sentences, which is obviously not as good as some domestic translation software.

↑ ↑ ↑ The handling of Chinese by domestic translation software is still worthy of praise.

Simply put, Chinese-English translation can trust Google translation, but some more reliable translation methods are needed in English translation.

However, Google not only provides relatively reliable translation results from Chinese to English, but also its handwritten translation and AR instant translation make this simple software very practical and can be called essential software for going abroad.

Neural network translation caused an uproar when it was first published, and even made many people worry about the future of the translation industry. However, after the experience, although Google translation performed very well in English translation, it still fell far short of manual translation.

It can be said that software needs to go further to realize the dream of software replacing labor. However, neural network can already make people see a little hope, isn’t it?

　　Reading tips

　　Since the beginning of this year, many places have fully implemented comprehensive measures to control the price of dental implants, which has effectively improved the situation of expensive dental implants, and the price of dental implants in public medical institutions and private institutions has dropped sharply. Professionals remind that after the "freedom" of dental implants, patients have more choices. They should choose the appropriate brand and method of dental implants according to their physical and oral conditions, not just considering the price factor.

　　"It costs a car to plant a tooth", which is a long-standing impression of dental implants. Because of the high cost, many patients suffering from dental diseases look forward to "teeth". Since the beginning of this year, many places have fully implemented comprehensive measures to control the price of dental implants, and the situation of expensive dental implants has been effectively improved.

　　So, how much is the price of dental implants cheaper? What changes have taken place in the market during the "price reduction tide"? How should consumers choose dental implants? The reporter of Workers Daily recently conducted an investigation and interview on this.

　　Dental implant collection has landed in many places across the country.

　　"My two teeth that need bone grafting are ‘ Waiting for you ’ ！” Ms. Su in Beijing said excitedly after seeing the news of the adjustment of dental implant policy in Beijing. Ms. Su pulled out two teeth in September last year, which was delayed until March this year because of expenses and other reasons. "I am very happy after seeing the news. I consulted the dental clinic. Planting two teeth can save a lot of money compared with before." Ms. Su said.

　　Recently, the Beijing Municipal Bureau of Health and Social Security issued the Notice on the Implementation of Centralized Procurement of Oral Implant-related Consumables and the Results of Limited Price Online (hereinafter referred to as the Notice). All-ceramic crown products shall be purchased by provincial alliance with centralized quantity or by price-limited net. At the same time, Beijing will simultaneously implement the "trinity" comprehensive management of dental implant medical service charges, centralized procurement of implants, and limited price of dental crowns, and the prices of dental implant medical services, implants and dental crowns will be greatly reduced.

　　According to the relevant personnel of Beijing Medical Insurance Bureau, 15 medical services related to oral implant have been integrated and standardized in Beijing this time, and the price level has dropped by 72% on average compared with that before adjustment. The price of public medical institutions has dropped from 4,500 yuan before adjustment to a minimum of 1,103 yuan for the commonly used project of "implant crown restoration and placement fee (single crown)"; For the project of "implant implantation fee (full dental arch)" with complicated technology, the price of public medical institutions has dropped from 41,000 yuan before adjustment to 9,559 yuan.

　　In addition to reducing the project price, the Beijing Municipal Health Insurance Bureau has regulated the total cost of medical services for "single conventional dental implant" and set four regulatory targets, namely, 4,300 yuan for the second-level and below public medical institutions in Beijing, 4,500 yuan for the third-level public medical institutions in six non-urban districts, 5,000 yuan for the third-level public medical institutions in six urban districts and 5,450 yuan for the National Stomatological Center (Stomatological Hospital of Peking University).

　　Since the beginning of this year, similar policies have landed in many places across the country. The reporter learned that local policies are different, but the price cuts are roughly the same, and the average decline is mostly concentrated around 50%.

　　How much can a tooth be cheaper?

　　On the first day of the price reduction of dental implants in Beijing, the reporter went to a private dental clinic in Chaoyang District, Beijing. The clinic posted a letter to the patients with dental implants issued by the Beijing Municipal Health Insurance Bureau at the door. Many patients in the clinic have come to ask about the price of dental implants.

　　"We started to publicize the policy two weeks before it was implemented, and the price was really much cheaper after the centralized purchase. Like the cheapest brand, the price after collection is 3680 yuan, while it was more than 6000 yuan before. " The staff of the clinic told the reporter, "There are many patients who have come to consult recently, and the operation has been scheduled for next week."

　　In the official website of Beijing Stomatological Hospital, A Letter to the Patients with Oral Implantation also appeared in a prominent position on the website, and the price announcement of medical services was uploaded in the convenience service inquiry column. The reporter called Beijing Stomatological Hospital, and the staff replied that at present, the hospital has started to fully implement it according to the policy requirements, and the price of a single conventional dental implant medical service has been adjusted to 5,000 yuan.

　　On the online platform, a number of private dental clinics have launched dental implant packages with "good collection and good price", and the prices mostly range from 3,000 yuan to 9,000 yuan. "We have begun to respond to the policy and implement the centralized price. Now it is very suitable to plant teeth." The customer service staff of a private dental clinic in Beijing told the reporter.

　　After the centralized mining of dental implants, the prices of public medical institutions and private institutions have declined. Some insiders said that the competition in the dental implant market will make the dental medical industry "roll up".

　　How to choose dental implants after centralized mining?

　　"Before, people didn’t pay enough attention to oral diseases, and oral health was very important to people’s bodies. For a long time, the high price of dental implants has discouraged many patients. This time, the adjustment of medical service fees for dental implants and the management of related consumables prices conform to the needs of patients and conform to people’s pursuit of oral health. " Wang Yue, a professor at Peking University College of Medical Humanities, said.

　　During the interview, many practitioners told reporters that the reduction in the price of dental implants gave patients more choices. Taking Beijing as an example, the published results of centralized purchasing include not only imported brands such as Stroman, Denton and Aochitai, but also domestic brands such as Beijing Leiden, Changzhou Baikang and Jiangsu Chuangying. In terms of price, taking implants (including covering screws) as an example, the highest price of Dense Pacino is 1508 yuan/piece, followed by Nobel and Stroman. Generally speaking, the price of imported brands is higher than that of domestic brands.

　　Faced with the price difference, many patients have concerns when choosing dental implant brands. According to industry insiders, patients should first consider the physical and oral conditions when choosing the brand and method of dental implants.

　　"The patient’s specific choice of which planting method should be diagnosed after a comprehensive examination. Before planting teeth, we should fully evaluate the patient’s physical condition, such as whether there are basic diseases such as heart disease, hypertension and diabetes. Secondly, we should understand the patient’s age, bone loss and tooth loss time, and finally make a comprehensive judgment. " The staff of a dental clinic in Beijing told the reporter.

　　Faced with the price adjustment after centralized mining, dentists reminded patients that dental implants should not only consider the price factor, but should fully understand whether the medical institutions are formal and the technical level of doctors when choosing dental implant institutions. At the same time, according to their own situation, living habits and the specific situation of the oral cavity, we should determine the planting plan that suits them.

　 1905 movie network exclusive feature A little different from previous years, in 2015, a lot of "Machamp’s chaotic gods" emerged in the mainland film market, from the devil’s world in Zhong Kui to the radish essence in monster hunt, from the sinking of the ice sea in Taiping Wheel to the Kunlun avalanche in the Nine-story Demon Tower, from the alien ball in Unbelievable to the dragon-seeking tactic. … The endless emergence of special effects blockbusters fully shows the increasingly abundant imagination and emboldened technological progress of Chinese films.

　

　 It may surprise you that 49 of the 50 best box office movies in history are told by special effects characters. While people are enjoying the visual bombing with relish while drinking cola and chewing popcorn, have they ever thought about what kind of people are the special effects artists who created these screen wonders that are fake and cool? Is an artist who is unrestrained? Or is it a bitter science and engineering house? What is their income? How are they doing?

　

　 With this problem, 1905 Film Network made a special trip to interview several special effects artists from internationally renowned visual effects companies Pixomondo and VHQ, as well as other "veterans" who once struggled in the front line, to reveal the unknown ups and downs of special effects artists behind their glamorous works … …

　

Self-cultivation of special effects artists: artists? Engineer? Or a craftsman?

　

　 As the "behind-the-scenes hero" of the film industry, the jobs of makeup, fine arts, photography, editing, music and sound effects have a long history, and ordinary audiences probably know what these jobs are for even if they have never made a film. The special effects artist is newly born in the wave of film digitalization in the past two or three decades, and his professional characteristics of emphasizing the combination of art and technology are very mysterious and avant-garde. Ordinary movie fans may have heard more or less about green screen synthesis, CG characters, digital landscape painting and motion capture, and even know a little about their production process. However, what kind of people are special effects artists, but they may not understand them.

　

　 In the interview, we found that this seemingly tall industry actually has a low entry threshold. Compared with music and art, which need years of "children’s work" accumulation, the practitioners in the special effects industry may come from any major: some art school students who have learned to paint since childhood "push the boat with the current", and some science and technology houses "become monks halfway" because of their obsession and love; The educational level of the practitioners is also uneven: there are regular troops majoring in digital art from famous schools, and there are also masters of "returnees" who are striving for perfection. Of course, in China, most practitioners actually come from various short-term and medium-term training courses in the society.

　

　 However, if you think that the special effects artist is a "simple" job, you are all wet — — Although most low-level special effects artists are really doing a lot of seemingly boring mechanical work, in fact, it is almost endless to deepen this work — — Especially for special effects artists who are exposed to three-dimensional special effects, when encountering projects with special needs, the existing plug-ins often cannot meet the needs. At this time, special effects artists need to "tailor" and develop new tools for specific projects.

　

　 For example, in the 10-minute fighting between wolves and horses on a snowy night in Wolf Totem, VHQ, which is in charge of the special effects part, not only created a realistic series of CG wolves and CG horses, but also made a special snowstorm system. Guo Yiran, who is in charge of this "heavy project", recalled: "The snow we usually see usually floats down, but the amount of snow on the Inner Mongolia prairie is very large, and the wind is particularly strong, like white wool snow is intermittent, and some snow on the ground is blown up again." In order to easily adjust the direction, amount and shape of the snowstorm in the picture, the special effects department just spent a month to create this blizzard system, and then put it in each shot after completion, and then adjust it according to different scenes.

　

　 It can be seen that special effects artists not only need good artistic intuition, but also have high requirements for technology and tools, and the latter often plays a more critical role in the process operation of large-scale projects. Although in the eyes of many ignorant and whimsical directors and producers, special effects artists are just technicians and engineers at best; Although in the industry, special effects companies often declare that their employees are "artists", Li Da, a special effects artist from Pixomondo, put forward a more accurate term for his career orientation — — "Art engineer".

　　This report is compiled by Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security in accordance with the requirements of Regulations of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the Openness of Government Information and Regulations of Beijing Municipality on the Openness of Government Information.

　　The full text includes the overall situation of government information and government affairs disclosure in Beijing Human Resources and Social Security Bureau in 2018, the information disclosure in key areas and the key work of government affairs disclosure; Active disclosure of government information, according to the application for disclosure of government information and non-disclosure of government information, application for administrative reconsideration and administrative litigation due to government information disclosure; Shortcomings of government information disclosure and priorities for next year.

　　The statistical period of the data listed in this report is from January 1, 2018 to December 31, 2018. The electronic version of this report can be downloaded from the "Window of the Capital" portal (or http://rsj.beijing.gov.cn/). If you have any questions about this report, please contact Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security at (010)12333.

　　In 2018, our bureau thoroughly studied and implemented the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, guided by Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, firmly established the people-centered development thought, adhered to the general tone of striving for progress while maintaining stability, adhered to the new development concept, coordinated and promoted the "five in one" overall layout and the "four comprehensive" strategic layout in accordance with the requirements of high-quality development, and actively served the strategic positioning of the capital city and the coordinated development strategy of Beijing, Tianjin and Hebei. The implementation of Beijing’s overall urban planning, with the focus on "solving the problem of insufficient unbalanced development and constantly meeting the people’s growing needs for a better life" and the main line of "people’s livelihood first, giving priority to talents", will focus on key points, fill shortcomings, strong and weak items, promote reform and prevent risks, further enhance people’s sense of acquisition, happiness and security, and lay a firm foundation for creating a new situation of high-quality development of human resources and social security in the capital.

　　In order to thoroughly implement the series of arrangements of the CPC Central Committee and the State Council on comprehensively promoting the openness of government affairs, and continue to promote decision-making, implementation, management, service and results disclosure, Our bureau has fully implemented the Opinions of General Office of the State Council on Promoting Government Affairs Openness in an All-round Way, the Notice of General Office of Municipal Party Committee and General Office of Municipal Government on Implementing Opinions on Promoting Government Affairs Openness in an All-round Way, Key Points of Beijing’s Government Affairs Openness in 2018 (No.19 [2018] of Beijing Municipal Government Office) and the work requirements of the municipal party committee and municipal government, steadily promoted government information disclosure, strengthened policy interpretation, expanded public participation, enhanced publicity effectiveness, and consolidated development consensus.

　　First, the main work of government information and government affairs disclosure

　　In 2018, in accordance with the requirements of the Regulations of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the Openness of Government Information and the Provisions of Beijing Municipality on the Openness of Government Information, and around the requirements of Beijing Municipality on the Openness of Government Affairs in 2018 (Jing Zheng Ban Fa [2018] No.19) and the Notice on the Work Plan for the Openness of Key Tasks of the Municipal Government in 2018, combined with the business work of the city’s human resources and social security system, the Bureau insisted on "openness as the norm, not openness" Strengthen the work of government information disclosure, focus on the center and serve the overall situation, conscientiously implement the regulations on government information disclosure, strictly implement various review systems, take optimizing the business environment as an important starting point, strengthen policy interpretation and public opinion response, widely promote public participation, strengthen the construction of government affairs disclosure system and mechanism, and promote the application of achievements of government affairs disclosure platform. With the working idea of promoting openness through work and promoting promotion through openness, we will strengthen the application means of government affairs openness in the field of human social security and highlight the functional position of government affairs openness in publicizing human social security policies.

　　In accordance with the requirements of the municipal party committee and the municipal government on the openness of government affairs, our bureau focuses on the Implementation Opinions on the Guidelines for the Development of Government Websites issued by the general office of the municipal government (Beijing Zhengban Fa [2017] No.51), further clarifies the division of responsibilities for the management of government websites, does a good job in cleaning up government websites and integrating domain names, and successfully completes domain name integration as required; According to the work of human resources and social security, combined with the experience and practice of "three-level list", the "full list" of government affairs disclosure of our bureau is carefully compiled; In 2018, we promoted the implementation plan of public participation in the government affairs of our bureau, sorted out and summarized various business situations, held 13 special research symposiums in which experts and scholars were invited to attend, and collected opinions on "occupational annuity, public employment service, minimum wage standard, government website" and other aspects based on the website of the bureau government for 4 times. At the same time, in order to implement the specific requirements of decision-making, the draft decision and decision-making basis were announced to the public. Through the website of the bureau government, the public was asked to collect opinions on the implementation plan for deepening the reform of teachers’ professional title system in technical colleges in Beijing (draft for comments), and the feedback was made public in a timely manner; Scientific planning, accurate implementation, conscientiously implement the requirements of "Beijing 2018 Government Affairs Disclosure Work Points" (Beijing Zhengban [2018] No.19) and "Notice on Promoting Government Information Disclosure in Some Key Areas" (Beijing Zhengban [2018] No.23), and vigorously promote information disclosure in key areas of the government; In order to implement the spirit of the implementation measures for the interpretation of relevant policy documents issued by our city, we will issue a notice to all units in the whole situation.Require policy documents and interpretation materials to be synchronized in research, deployment and disclosure; Focusing on the important livelihood facts, we cooperated with our city to do a good job in making government affairs public, benefiting people’s livelihood and attaching great importance to it. We decided to provide a new "social security service map" by our bureau, including: professional skill appraisal, social security agencies, designated entrepreneurship training institutions, human resources public service institutions and personnel labor dispute mediation and arbitration institutions, which provided people with a convenient browsing method and was highly praised by the general office of the municipal government; According to the working characteristics of human social security system, the "City-wide Work Meeting on Government Affairs Openness and Government Information of Human Social Security System" was held. The meeting invited responsible comrades of relevant departments of the general office of the municipal government to give a special lecture. At the meeting, around the significance of government affairs openness and government information in the new era, the work situation was summarized and the next work priorities were deployed. More than 160 people from human social security departments at the city and district levels participated in the training. Cooperate with the gradual deepening of the city’s government information and government affairs disclosure, do a good job in the accurate classification of policy documents, find out the basic base of the construction of new government media, and actively disclose the annual report of the bureau’s government website; Standardize the handling of "I found the wrong message for the government website" netizens, improve the working mechanism, smooth the channels of reflection, properly handle the handling of messages, continuously improve the handling process with an efficient and orderly working mechanism and a serious and responsible working attitude, and strictly review the reply opinions; Do a good job in government gazette, improve the drafting and review process of normative documents, strengthen the contact system of document submitters, and actively promote the electronic development of government gazette.Realize the scientific and standardized government gazette. Continue to promote the implementation of "double randomness and one openness" and timely disclose important supervision and law enforcement information. Do a good job in the preparation and management of the "full list" of human resources and social security government affairs disclosure, improve the dynamic management of the government affairs disclosure list, and promote the orderly development of the work with the list.

　　In accordance with the "Measures for the Implementation of Government Information Disclosure", the government affairs disclosure of our bureau adheres to the principles of unified leadership, division of responsibilities, strict compliance with the law, comprehensiveness, truthfulness and convenience in time, and establishes a leading group for the government information and government affairs disclosure of our bureau, which is responsible for organizing the overall government information and government affairs disclosure, studying, coordinating and solving major problems in the government information and government affairs disclosure of our bureau. The work leading group is headed by the director, and the deputy director in charge of government information and government affairs disclosure is the deputy leader. The member units are the office, the law department, the planning and statistics department, the personnel department, the professional ethics office, the information center, the publicity center and the telephone consultation service center. The office of the bureau’s leading group for government information and government affairs disclosure is located in the bureau office, responsible for the system construction, organization and coordination of the bureau’s government information and government affairs disclosure. Thoroughly implement the Provisions of Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security on Further Strengthening the Construction of Government Websites (Trial), the Implementation Opinions of Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security on Actively Promoting the Openness of Government Affairs (J.R.S.B.F. [2016] No.178) and the Key Tasks of Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security on the Openness of Government Affairs (2016-2020) (J.R.S.B.F. [2016] No.179)

　　II. Information disclosure in key areas

　　In 2018, according to the Main Points of Beijing Government Affairs Openness in 2018 (Beijing Zhengban Fa [2018] No.19) issued by the general office of the municipal government, and combined with its own work characteristics, our bureau played the role of government affairs openness in human social security work, vigorously promoted the information disclosure of social security basic public service cooperation, released employment service information through multiple channels, and provided accurate employment assistance for key groups. Give full play to the role of publicity in promoting implementation, standardization and service.

　　(A) increase social security information disclosure, and comprehensively improve the service level.

　　Make full use of the "Beijing Social Insurance Online Service Platform" to enrich the service functions of the platform. Now, the business of new enterprise insurance, personal rights inquiry and social security card replacement has been handled online, and some personal insurance businesses have been partially implemented online, realizing accurate social security management and convenient services. In order to increase the disclosure of social security service information, promote the improvement of government affairs disclosure policy and standardize the handling process, our bureau actively promotes the online handling of social insurance, taking optimizing the business environment as an important starting point, streamlining the handling materials and links, and synchronizing online updates. After the integration of five certificates, most matters can be handled online, so that "people run less errands and more data" and the whole-network and whole-process services can be further promoted. At the same time, the social security handling matters will be sorted out one by one, standardized and unified, so that the standards, time limits, conditions and processes of handling at the city and district levels are consistent. In addition, our bureau has innovated the public idea, enriched the public content, increased the information disclosure in the field of social security, and reached an agreement with Alipay software, so that Beijing citizens can directly inquire about social security through the official WeChat of Beijing 12333, the official App and Alipay software, and the insured can inquire about the payment of five insurances, the annual medical insurance consumption of outpatients, designated hospitals and other information in one stop. Users only need to open "Alipay-City Service", select social security query, and follow the page prompts to query information anytime and anywhere. This function of benefiting the people and facilitating the people has provided query services for nearly 1.5 million people.

　　(2) Promote the disclosure of employment and entrepreneurship information and build a bridge for serving people’s livelihood.

　　In order to implement accurate employment assistance, firmly grasp the basic bottom line of people’s livelihood, and focus on meeting the diversified needs of service targets, timely release relevant preferential policies, policy interpretations, power lists and service activities in the field of employment adjustment. Since the beginning of this year, our bureau has attached great importance to sorting out the full list of government affairs disclosure, focused on "Beijing Municipal Affairs Service (Public Service) Matters Management System", optimized the information release of administrative examination and approval matters, actively promoted the disclosure of employment and entrepreneurship information, and compiled 12 service lists of employment and entrepreneurship at the municipal level and service templates at the district level. We will increase the publicity of policy documents and policy interpretations in the field of employment, pay attention to the role of "Good Job-Special Issue of Graduate Employment Service" and "Good Job" WeChat WeChat official account, compile the contents of employment and entrepreneurship policies, and distribute them to universities in Beijing free of charge. By pushing policies for graduates to read, the awareness rate of graduates on policies and measures will be improved. At the same time, actively broaden the channels of information dissemination of public employment services, and comprehensively build an information publishing and publicity service platform of "Employment Supermarket" integrating WeChat, Weibo, mobile media, newspapers, "internet plus", radio and television, and on-site release, so as to accurately deliver employment service information and provide accurate employment assistance for key groups. In 2018, our bureau issued a total of 21 issues of "People’s Employment Recruitment Special Issue" and produced and broadcasted 52 issues of "People’s Employment" column on mobile TV; The "People’s Employment" public micro-signal pushed 718 articles, with 34,456 followers; Weibo pushed 1,205 pieces of information through "People’s Employment", with a reading volume of 345,238;The all-media publicity service platform released a total of 349,800 recruitment positions.

　　Since the beginning of this year, we have carried out in-depth special activities such as "Employment Assistance Month", "Spring Breeze Action" and "Private Enterprise Recruitment Month" in the city to provide multi-level and all-round employment services for the clients. According to statistics, the three activities distributed 260,000 copies of various publicity materials, organized nearly 700 public employment service activities, provided 300,000 jobs and provided 134,000 free services. In addition, our bureau has guided hundreds of recruitment activities for rural agricultural power in urban public service jobs in various districts, providing nearly 10,000 jobs. Relying on job fairs, "one in and five out" and other forms, we will promote the employment and entrepreneurship of college graduates, distribute policy compilations to clients free of charge, conduct on-site policy consultation, and do a good job in publicity. Hold a special job fair in the community of "Returning to Heaven", issue detailed rules for the implementation of refined public employment services, increase publicity, and promote the transformation of the public employment service system into refinement, specialization and intelligence through "four precisions"; Vigorously support the development of private enterprises, move forward the service window, and provide "one-on-one" services for a number of key enterprises, which further improves the satisfaction of the masses and enterprises. These measures have better publicized and popularized the employment policy, further enhanced the people’s sense of employment, and effectively promoted the in-depth development of government information disclosure.

　　(C) Multi-level media interpretation, expanding the publicity of human social security policies

　　In order to comprehensively improve the interpretation of policy documents and expand the public’s awareness of human social security policies, in 2018, our bureau organized more than 30 central and municipal media such as People’s Daily, CCTV, Xinhua News Agency, Beijing Daily and Beijing TV Station to carry out media publicity. Xinhuanet made an exclusive interview with Director Xu Xi, and simultaneously published a report on Xinhua News Agency’s client multimedia platform. With the theme of "Breaking, Releasing, Integrating and Innovating-Beijing Deepening the Reform of Talent Development System and Mechanism", it was illustrated in important columns and positions such as Xinhua Interview, Xinhua News Agency’s client, Xinhua Net (head office) homepage and Xinhua Net (Beijing) homepage. With the theme of "Beijing unified medical insurance system for urban and rural residents", CCTV broadcasted a special program with a duration of more than 8 minutes in the "news live room" column. Around the reform of the professional title system and the settlement of points, relevant reports were broadcast on CCTV’s "News Network". Published 20 news articles on the front page of Beijing Daily.

　　During the "Two Sessions" in Beijing in 2018, Director Xu Xi participated in a series of live talk shows hosted by the municipal government, and communicated with the public on topics such as "building a social security safety net, realizing a sense of security for the elderly and earning income from work", focusing on helping rural labor transfer employment, unifying the medical insurance system for urban and rural residents, and ensuring the wage payment of migrant workers. Comrade Chen Bei, then deputy director and spokesperson of our bureau, also attended the special press conference on "Safeguarding and Improving People’s Livelihood" and released a package of new policies for benefiting the people in this city. During the "two sessions" of the country, our bureau cooperated with Xinhua News Agency to publish the article "Beijing introduces talents in an eclectic way to support the construction of" four centers "around the talent innovation policy of this city, and submitted it to the central and municipal leaders for reference. In November, in accordance with the unified arrangements of the Propaganda Department of the Municipal Party Committee, we actively publicized the achievements of the 40th anniversary of reform and opening-up. Director Xu Xi was invited to participate in a series of live programs of the forum "Carry out the reform and opening-up to the end" to talk about the achievements of the city’s employment and social security reform in the past 40 years, and interact with netizens "at zero distance" online. Actively cooperate with the municipal government information office to organize a press conference on employment reform and promotion in the 40 years of reform and opening up, and cooperate with Beijing Daily to publicize the policy of benefiting the people implemented by human resources and social security in the reform and opening up. Intensify in-depth cooperation with Beijing News Broadcasting and beijing communication radio, broadcast "Human Social Security Classroom" and "Human Social Security Things" in the morning hours, and publicize and popularize human social security related policies through radio throughout the year.

　　(four) to implement the work requirements, and comprehensively improve the level of government affairs disclosure.

　　Optimize the operation and management mechanism of government websites, accelerate the government service of "internet plus People’s Society", and improve the operation efficiency of government websites. According to the notice requirements of the State Council and the municipal government on promoting the intensive management and operation of government websites, our bureau has completed the online transfer and standardization of domain names in rsj.beijing.gov.cn, and added information contents such as the website logo of the party and government organs, website identification code, ICP filing number, public security organ filing logo and website supervisor organizer as required. Open an important policy information column of the State Council in a prominent position on the homepage of the bureau website to realize the linkage of important policy information; Add "I found the wrong website for the government" to the home page to monitor and report the platform entrance to solve various technical problems.

　　Give full play to the new platform of "two micro-terminals", continue to optimize the interface of WeChat WeChat official account and mobile phone clients, and constantly optimize service functions to make services more convenient. In 2018, the function optimization of our mobile phone client and WeChat WeChat official account was completed, and 15 online services were added to facilitate people to apply for and replace social security cards through mobile Internet services; Inquiring about personal rights and interests of social security, information of recruitment positions, written test scores of public subjects of civil servants, conclusions of labor ability appraisal, etc., has achieved a breakthrough in "employment in internet plus", and opened applications for skills upgrading subsidies on the bureau website, mobile phone client and WeChat WeChat official account. Since the beginning of 2018, the number of followers of our official WeChat WeChat official account has reached 360,000, and the official mobile phone client has downloaded more than 50,000 times. On the platforms of WeChat WeChat official account’s "Job Position Theory", "People’s Employment", "Good Work", Bureau’s official government affairs Weibo’s "Beijing 12333" and "Beijing Human Social Security" today’s headline number, etc., we use case interpretation, charts and diagrams, audio and video to visually interpret the human social security policy to benefit the people in an easy-to-understand language and expand the policy influence.

　　Implement the regulations on the disclosure of government information, strengthen the review of information disclosure, and do a good job of disclosure according to the law and regulations. Combined with the characteristics of our bureau’s business involving a wide range and complex audience, in accordance with the working principle of "strict deployment, meticulous handling, enthusiasm and patience", in accordance with the overall deployment and arrangement of the municipal government’s information disclosure, strict requirements, and earnestly carry out the work of applying for publicity. Handle the application in a timely and standardized manner to ensure compliance with the operation process and completion time limit. Enthusiastic service, enthusiastic reception of applicants, establishment of harmonious and harmonious communication relations, and safe, steady and effective work.

　　Fourth, information disclosure data

　　(a) take the initiative to disclose the situation

　　In 2018, 15,861 pieces of government information were voluntarily disclosed. Take the initiative to disclose 52 normative documents; 266 normative documents were issued. 2,153 pieces of government information were made public in key areas. Among them, two pieces of financial budget final accounts, "three public funds" and administrative funds were voluntarily disclosed.

　　The disclosure of government information through different channels and ways, including 52 pieces of government information published in the government gazette; The number of government information published on government websites is 15,861; The number of government information in Weibo is 7389; The number of government information disclosed by government WeChat is 4,653; The number of government information disclosed by other means is 1252.

　　(2) Responding to the interpretation.

　　Attend or hold a press conference for a total of 10 times (the main responsible comrades attended the press conference once). The number of online interviews on the government website was 2 (the main responsible comrades participated in the online interviews on the government website for 2 times), and the number of policy interpretation manuscripts was 216.

　　(three) according to the application for disclosure.

　　1. Application status

　　The total number of applications made public by our bureau is 123. Among the application methods, 13 applications were made in person, accounting for 10.6% of the total; 73 applications were submitted through the Internet, accounting for 59.3% of the total; 37 applications were made by letter, accounting for 30.1% of the total.

　　2. Response

　　In 2018, all 123 applications of our bureau were answered on schedule. Of the 123 applications that have been answered, 86 (70% of the total) can be answered whether they are open or not. There are 37 other reply types (accounting for 30% of the total). Among them:

　　33 items "belong to the scope of active disclosure", accounting for 26.8% of the total;

　　41 items were "agreed to be made public", accounting for 33.3% of the total;

　　"Agree to partial disclosure" 1 item, accounting for 0.8% of the total;

　　12 items of "disapproval of disclosure": among them, 1 item involves state secrets; 1 item involving personal privacy; Endangering national security, public safety, economic security and social stability; Not four items of government information referred to in the Regulations; 1 other circumstance stipulated by laws and regulations.

　　17 items were "not disclosed by this administrative organ", accounting for 13.8% of the total;

　　"Application information does not exist" 7 items, accounting for 5.7% of the total;

　　"Inform to make changes and supplements" 2 items, accounting for 1.6% of the total;

　　There are 10 cases of "informing through other channels", accounting for 8.1% of the total.

　　3 according to the application of public government information charges.

　　There was no charge for disclosing government information according to the application in the whole year.

　　(four) administrative reconsideration, litigation and reporting.

　　1. Administrative reconsideration

　　In the whole year, there were 7 cases of administrative reconsideration of government information disclosure and 7 cases of maintaining specific administrative actions.

　　2. Administrative litigation

　　Our bureau involved 1 administrative litigation case related to government information disclosure throughout the year. Among them, there is one other case.

　　Step 3 report

　　Our bureau did not receive any report related to the disclosure of government information throughout the year.

　　(5) Institution building and security training.

　　The number of specialized agencies in the government information disclosure work of our bureau is 1, with 1 access point for government information disclosure and 5 staff members engaged in government information disclosure; Among them, there are 2 full-time staff and 3 part-time staff. 0 yuan, the special fund for government information disclosure. Our bureau held three meetings or special conferences on government information disclosure throughout the year, held two training courses of various types, and received more than 160 trainees.

　　V. Existing shortcomings and work priorities in 2019

　　(A) the existing deficiencies

　　In 2018, under the leadership of the Municipal Party Committee and the Municipal Government, with the care and guidance of all sectors of society and the attention and support of the citizens of the capital, the government information and government affairs disclosure work of our bureau has achieved certain results, but there are still some shortcomings to be improved and upgraded. First, the form of policy interpretation is not rich enough. At present, the interpretation of human resources and social security policies in our bureau is mainly based on words and charts, and it is not enough to use new media that people like to see and hear. It is necessary to further enhance the attractiveness and affinity of policy interpretation. Second, the work of handling the reply "I found the wrong website for the government" needs to be strengthened. As the main channel and platform of government affairs openness, the government website of our bureau is also an important carrier connecting our bureau with all walks of life. At present, there are still complicated internal transfer procedures and untimely responses in handling message replies, which need our great attention and continuous improvement in the next step. Third, the use of new government media needs to be improved. At present, the new media of our bureau has established an all-media policy propaganda and interpretation platform covering websites, Weibo, WeChat and other news platforms. In the new year, we need to make further efforts to strengthen the application and development of all kinds of new government media, realize the interconnection of all-media platforms, give full play to the advantages of all-media propaganda, and then effectively improve the level of government affairs disclosure of human resources and social security.

　　(2) The focus of government affairs disclosure in 2019

　　First, continue to vigorously promote the "five openness" of government information. According to the actual situation of our bureau, in accordance with the work requirements of "power and responsibility are consistent, power must be responsible", we will comprehensively promote the implementation of our bureau’s "decision-making, implementation, management, service and results" publicity work. Strictly disclose the source management of attributes; Standardize the drafting and disclosure of policy documents; Deepen the working mechanism related to the opening of office meetings, and invite relevant representatives to attend the meeting as nonvoting delegates for issues involving major livelihood issues and high social concern; Collect major decision-making opinions from the public through multiple channels; Actively respond to social concerns, lead the correct public opinion in a timely manner, increase the publicity of key areas of government affairs in accordance with the relevant requirements of the State Council and the municipal government, and strengthen the implementation of the "five openness" of government affairs with the working principle of "openness as the norm and non-openness as the exception". Strengthen the standardized operation of government websites, promote the intensive sharing of government websites, strive to build a unified interactive communication platform, and make government websites a more comprehensive open platform for government affairs, a more authoritative policy release platform, and a smoother interactive communication platform.

　　The second is to improve the standard handling of netizens’ messages. Attach great importance to the handling of netizens’ messages to ensure that the work is coordinated, timely and efficient. Strengthen the review of message reply, and deal with the problems reflected by netizens in a timely and effective manner. The reply content is well-founded and clearly stated, and strive to complete the message processing within 48 hours after receiving the message.

　　The third is to strengthen the level of policy interpretation. Improve the working mechanism of policy interpretation, and always adhere to the simultaneous research and common promotion of policy formulation and policy interpretation. Make full use of the website, WeChat, Weibo and other new media, actively explore rich interpretation ideas to interpret policy documents, use more languages that are popular and easy to understand by the public, and pay attention to the visualization and popularization of digital, graphic, audio and video interpretation. Closely follow the reflection of public opinion after the release of policy documents, make early judgments, take the initiative to follow up, solve doubts and doubts, and improve the level of policy interpretation.

Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security

March 2019

Statistical table of government information disclosure

(2018)

Trial site

　　Recently, a foot bath shop in Zizhong, Sichuan Province is busy canceling its business license, preparing to change its name, and has removed all the relevant signs of "Fuqiao" in the store. More than three years ago, the store joined Chongqing Guo Fuqiao Health Care Service Co., Ltd., claiming that the other party had issued a Transfer Agreement to enjoy the ownership of all trademarks under the name of Chongqing Fuqiao Health Care Service Co., Ltd., and authorized it to use the "Chongqing Fuqiao" trademark and trade name.

　　In February this year, Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd. (Chongqing Fuqiao Health Care Service Co., Ltd. Holding Co., Ltd.) sued the court, demanding that the store stop the infringement and make corresponding compensation on the grounds that it infringed the trademark right of Fuqiao. In the end, under the mediation of the court, the two parties reached a mediation agreement voluntarily, and the store stopped using the trademark "Fuqiao" and paid Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd. 60,000 yuan in one lump sum.

　　lawsuit

　　Three years after joining "Guo Fuqiao", he was sued for trademark infringement.

　　In October 2015, Ms. Zhang from Zizhong County, Neijiang City and her friends planned to do foot bath health care business. After investigation, they were introduced and finally decided to join a foot bath brand in Chongqing.

　　According to Ms. Zhang, the owner of the store, they joined Chongqing Guo Fuqiao Health Care Service Co., Ltd., and the initial fee was 160,000 yuan. When signing the Franchise Contract, the other party also issued a sealed Transfer Agreement. It is stated in the Transfer Agreement that the transferor is Chongqing Fuqiao Health Care Service Co., Ltd. and the transferee is Chongqing Guoshi Fuqiao Health Care Service Co., Ltd., and the content is that the transferor transfers all the trademarks under its name (including those in the application process) to the transferee for free and permanently, and the two companies share the ownership.

　　"They also gave us the power of attorney and the transfer procedures." The Power of Attorney submitted by Ms. Zhang to the court shows that she is authorized to open a franchise store of "Chongqing Fuqiao" in Zizhong County and use the trademark and trade name of "Chongqing Fuqiao" for a period of five years until October 2020.

　　After joining, the Guo Fuqiao Foot Bath Shop in Zizhong County, which was opened by Ms. Zhang and her partners, quickly started to operate. However, in February this year, she received a summons from the court. Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd. sued the foot bath shop it operated to Neijiang Intermediate People’s Court on the grounds that it infringed the trademark right of Fuqiao.

　　mediate

　　"Lost" 60,000 foot bath shops and took down the "rich overseas Chinese" sign.

　　On April 26th this year, Neijiang Intermediate People’s Court heard the case. During the trial, Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd. requested the court to order the Guo Fuqiao Foot Bath Shop in Zizhong County to immediately stop using three trademarks related to Fuqiao, such as Fuqiao and Tufu Foot Massage, to dismantle the shop signs and doorknobs with the same and similar signs such as Fuqiao, and to compensate the plaintiff for economic losses of 400,000 yuan. The entrusted agent of Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd. also claimed that the company did not authorize the trademark to a third party, and believed that the store was an infringement without the legal authorization of Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd.

　　On the other hand, the Guo Fuqiao Foot Bath Shop in Zizhong County argued that there was no infringement. The shop believed that its business behavior was licensed by Chongqing Guo Fuqiao Health Care Service Co., Ltd., and the company and Chongqing Fuqiao Health Care Service Co., Ltd. had the transfer relationship of the right to use three trademarks involved. In addition, after joining the store, the shop signs, decoration and quilt cover used for decoration are provided by Chongqing Guo Fuqiao Health Care Service Co., Ltd.

　　After the recess, the two sides conducted mediation under the auspices of the court and finally reached a Mediation Agreement voluntarily. According to the Mediation Agreement, within 60 days, the Guo Fuqiao Foot Bath Shop in Zizhong County will dismantle the shop signs and doorways with the same or similar signs such as "Fuqiao" and stop using the "Fuqiao" sign in the name of the enterprise and in providing services or publicity. In addition, the store also paid 60,000 yuan to Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd. in one lump sum.

　　On July 29th, the relevant person in charge of the store told the Chengdu Business Daily-Red Star journalist that all the signs of "Fuqiao" had been removed from the store, and he had applied for cancellation of business license and was ready to change his name. The person in charge also said that when joining Chongqing Guo Fuqiao Health Service Co., Ltd., the other party had authorized the store to use both the "Guo Fuqiao" logo and the "Chongqing Fuqiao" trademark.

　　Regarding whether Chongqing Guo Fuqiao Health Service Co., Ltd. ever obtained the trademark ownership under the name of Chongqing Fuqiao Health Service Co., Ltd., and whether it authorized franchisees to use the "Fuqiao" trademark, the relevant person in charge of Chongqing Guo Fuqiao Health Service Co., Ltd. said that it was not until 2017 that the company stopped the ownership of the trademark under the name of Chongqing Fuqiao Health Service Co., Ltd., but it is not clear whether it authorized franchisees to use the "Fuqiao" trademark.

　　The agent of Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd. said in the trial that he did not authorize any third party, but the situation mentioned by the relevant person in charge of Chongqing Guo Fuqiao obviously conflicts with it. What kind of situation exists between the two parties is also unknown.

　　observe

　　"Fuqiao" once defended rights throughout the country.

　　There are different judgments on whether to "join" through a third party.

　　Chengdu Business Daily-Red Star journalists searched on China Judgment Document Network and China Court Trial Open Network, and found that trademark infringement cases brought to court by Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd. existed in many courts all over the country, among which some cases were withdrawn due to out-of-court settlement.

　　Announcement:

　　Defend the rights of counterfeit "Fuqiao" brands.

　　On the official website of Chongqing Fuqiao Health Service Co., Ltd., at least three related Declarations or Announcements claim that the trademark of Fuqiao has been infringed and will be protected. Among them, in June 2017, the company claimed that someone engaged in franchise chain business and other marketing activities in the name of Chongqing Fuqiao Health Service Co., Ltd. or Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd. without authorization, the company solemnly declared that the contract, agreement and other improper marketing activities of Fuqiao franchise chain signed by the legal representative of the company had nothing to do with Chongqing Fuqiao and Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd.

　　In April last year, the company announced again that it was about to launch a nationwide campaign to clean up counterfeit "Fuqiao" brands, and stopped the management function and authority of the original management company Chongqing Wuhuan Fuqiao Health Service Co., Ltd. for all Chongqing Fuqiao franchise stores. In November last year, the company stated in its "Important Statement" that it was illegal to authorize a number of shops in the market that were fake Chongqing Fuqiao. After investigation by the company, it was found that all the fake authorized Fuqiao stores were authorized by the former executives of Chongqing Wuhuan Fuqiao Health Care Co., Ltd. together with the legal representative of Chongqing Jiagui Fuqiao Foot Bath Co., Ltd. to deceive franchisees, which were illegal.

　　Case:

　　A court ruled that "franchise stores" were not infringing.

　　According to public media reports, Fuqiao Foot Bath was originally built by four brothers of Guo family from scratch, and then divided into Chongqing Fuqiao Health Service Co., Ltd., "Jiafuqiao", "Guo Fuqiao" and "Jiaguifuqiao". According to the judgment published by China Judgment Document Network, some foot bath shops use the trademark of "Fuqiao" when they join "Jiafufuqiao" or "Jiaguifuqiao", but some courts have ruled that "franchisees" have infringed on the economic losses and rights protection expenses of Fuqiao (Chongqing) Holdings Co., Ltd., and some courts have ruled that "franchisees" do not infringe and are not liable for compensation.

　　In December last year, the Intermediate People’s Court of Zhangjiakou City, Hebei Province ruled that a local Xuanhua Fuqiao Foot Health Care Center, which joined Jiafufuqiao, immediately stopped the infringement and compensated Fuqiao (Chongqing) Holding Co., Ltd. for economic losses, notary fees, attorney fees and other 15,000 yuan. In January this year, the Tianjin Higher People’s Court held that the trademark "Fuqiao" used by the local Jindao Foot Bath Company was the Franchise franchise chain Contract (Dispatch Management) signed with "Jiagui Fuqiao" and the Power of Attorney issued by Jiagui Fuqiao Company to franchisees, etc. Jindao Foot Bath Company had fulfilled its duty of reasonable care and paid a reasonable consideration for the trademark involved, so it was not subjectively wrong and did not constitute a trademark.

　　(Chengdu Business Daily-Red Star journalist Yao Yongzhong According to the video screenshot of Neijiang TV China trial open network)

Highland Lion Edition basically continues the design style of Warrior 917, with brand-new 5 mm thick aluminum-magnesium alloy front and rear bumpers and cabin covers, a winch, a brand-new roof platform and a side frame, and the storage capacity has been improved. The maximum load-bearing capacity of the roof platform is 150 kg. In addition, the car also designed a brand-new pull flower on the side of the car body for embellishment.

Warrior 917 extended-range model is equipped with DFMC15TP1 four-cylinder range extender, and the motors are in front single and rear double layout, with maximum power of 200 kW and maximum torque of 350 Nm; pure electric model adopts four-motor layout with front double and rear double, with maximum power of 200 kW and maximum torque of 350 Nm, and the Ministry of Industry and Information Technology shows that its cruising range is 505 km.

A better home than L9, is it worth choosing???????

At present, it has entered the platform.

Pan Gongsheng took over Guo Shuqing as the party secretary of the central bank.

On July 1st, the People’s Bank of China held a meeting of leading cadres. The responsible comrades of the Organization Department of the Central Committee announced the central decision: Comrade Pan Gongsheng was appointed Party Secretary of the People’s Bank of China, and Comrade Guo Shuqing was removed from the post of Party Secretary of the People’s Bank of China and Comrade Yi Gang was removed from the post of Deputy Secretary of the Party Committee of the People’s Bank of China.

Qu Dongyu was re-elected as Director-General of FAO.

On July 2, local time, at the 43rd session of the Ministerial Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) held in Rome, Italy, the current Director-General Qu Dongyu was re-elected as the next Director-General of the organization for a term of four years. Qu Dongyu was elected for the first time in June 2019. He is the first China Director-General of FAO, and his new term will officially begin on August 1 this year. (CCTV News)

The largest ultra-high voltage power transmission and transformation project across the river in China was put into operation

The reporter learned from State Grid Jiangsu Electric Power Co., Ltd. that the largest ultra-high voltage power transmission and transformation project across the Yangtze River in China — — The 500 kV power transmission and transformation project from Fengcheng, Taizhou to Meili, Wuxi was officially put into operation on July 2nd. It is estimated that the maximum annual power transmission can exceed 26 billion kWh, which is equivalent to the annual power consumption of a medium-sized city, and will provide a strong guarantee for the power supply in the Yangtze River Delta region. (Xinhua News Agency)

The first research report on financial media of market-oriented institutions was released

"Walking with Reform and Opening-up" held on July 2nd — — At the 2023 Financial Media Development Forum, Zhang Taofu, Dean of School of Journalism, Fudan University, presided over and released the Research Report on the Development of Financial Media in Market-oriented Institutions since the New Century, which took seven financial media units in market-oriented institutions as the research object and combed the development and evolution of financial media in market-oriented institutions over the past 20 years.

Several big banks cut interest rates on US dollar deposits.

Recently, after commercial banks successively lowered the interest rate of RMB deposits, major domestic banks such as Bank of China lowered the interest rate of US dollar deposits. The reporter learned that this is an active adjustment made by the bank after considering its own business strategy, changes in market supply and demand and other factors, which is conducive to alleviating the problem of "upside down" of domestic dollar deposit and loan interest rates. In addition, depositors who participate in dollar deposits also face exchange risks, exchange rate fluctuations or offset the benefits brought by deposit spreads.

National Climate Center: The number of high temperature days this year is the highest in the same period since 1961.

According to the National Climate Center on July 2, this year, the number of high temperature days in China is the highest in the same period since 1961. There are four regional high temperature processes in China, which have the characteristics of early appearance, wide influence and remarkable extremes. (Beijing Daily)

The Central Finger Research Institute: In June, the average sales price of new residential buildings in Baicheng fell from the previous month.

According to the report of the Central Finger Research Institute, according to the survey data of 100 cities’ new and second-hand residential sales markets and 50 cities’ rental markets in China’s real estate index system, in June 2023, the average price of new residential buildings in 100 cities was 16,179 yuan/square meter, down 0.01% from the previous month, which was the same as last month. The year-on-year decline expanded to 0.16%. (Interface)

China women’s basketball team beat Japan.,Win the Asian Cup again after 12 years.

In the final of the 2023 Asian Women’s Basketball Cup held on July 2, local time, China defeated the defending champion Japanese team and won the championship again after 12 years. (Xinhua News Agency)

Beijing Advertising Association: Do a good job of risk control for China mainland male singer Cai Moumou.

On the evening of July 1st, the star endorsement standard committee of Beijing Advertising Association issued a risk warning about the lyric fermentation of China mainland male singer Cai Moumou, saying that recently, the incident of China mainland male singer Cai Moumou gradually fermented, and the incident has a tendency of further speculation and expansion. Please ask relevant brands, performing arts agencies and MCN agencies to control the risks of China mainland male singer Cai Moumou.

Henan classified and graded acquisition of damaged wheat: the highest 1.2 yuan per kilogram of sprouted wheat is not exceeded.

The government of Henan Province issued a policy, adopting a combination of policy acquisition and market acquisition, and implementing policy-based acquisition and classified acquisition of damaged wheat. It is understood that a considerable part of the damaged wheat has sprouted, but the food safety index does not exceed the standard. For this kind of sprouted wheat that does not exceed the standard, the government departments have introduced the purchase guidance price, which is one yuan per catty, and the highest purchase price is 1.2 yuan per catty. (CCTV News)

Some students’ information was illegally obtained. China Renmin University: It is cooperating with the police to conduct an investigation.

On July 2nd, @ China Renmin University Weibo issued a briefing: On July 1st, the school paid close attention to the illegal acquisition of some students’ information, and immediately contacted the police. At present, it is actively cooperating with the police and other relevant departments to carry out investigations. The school strongly condemns acts that infringe on personal privacy and endanger information security. Thank you for your concern for the school. ???

Riots broke out in France for five consecutive days.,7,000 policemen and gendarmes were deployed to Paris.

As the incident of police shooting teenagers continues to ferment, riots have occurred in France for five consecutive days. According to the data released by the French Ministry of the Interior on the morning of July 2, local time, from the night of July 1 to the early morning of July 2, 719 people were arrested, 45 policemen and gendarmes were injured in the riots, 871 fires broke out on public roads, and 577 cars and 74 buildings were burned. (CCTV News)

Foreign media: French riots spread to Switzerland

According to Sputnik news agency & radio’s report on July 2nd, French newspaper 20 Minutes quoted police sources as saying that there was a night riot in Lausanne on July 1st, and seven people were arrested, six of whom were minors. (World Wide Web)

The Ministry of Foreign Affairs reminds French citizens in China to strengthen security precautions.

On July 2, the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs issued a reminder. Recently, riots have continued in many places in France. During a tour of China, the window of the bus was smashed, causing many minor injuries. The Consulate General in Marseille launched the emergency mechanism for consular protection at the first time, and reminded everyone to pay attention to safety and strengthen prevention. At present, tourists have left France for home. (CCTV News)

Zelensky: Since Wagner participated in the Russian-Ukrainian conflict, 21,000 members have been wiped out by the Ukrainian army.

According to a report by Ukrainian Pravda and TSN News Network on July 1st, Ukrainian President Zelensky said in an interview with Spanish newspaper Le Monde that since the Russian private military group Wagner participated in the Russian-Ukrainian conflict, the Ukrainian army has eliminated 21,000 Wagner members and injured 8,000 others. In addition, CNN also reported the above news. However, he said that Zelensky’s statement could not be independently verified. (World Wide Web)

Former Serbian President milan milutinovic passed away.

On July 2, local time, Serbian First Deputy Prime Minister and Foreign Minister and Socialist Party Chairman Dacic announced through social media that former Serbian President milan milutinovic had passed away at the age of 81. (CCTV News)

Dutch king apologizes for Dutch colonial history.

On July 1, local time, King William Alexander of the Netherlands officially apologized for the colonial history and participation in the slave trade in Dutch history, and called it a "crime against humanity". (China News Network)

US Customs intercepted fentanyl worth over $2.5 million.

On July 2, local time, it was reported in The Hill that the US Customs and Border Protection intercepted a batch of narcotic analgesic fentanyl worth more than $2.5 million at a port of entry in California. It is reported that there are 900,000 fentanyl in this batch, which was found on a vehicle from Mexico. (CCTV News)

The shooting incident in Baltimore, Maryland, USA has caused 2 deaths and 28 injuries.

According to CNN and Associated Press, a large-scale shooting incident occurred at a party in a block of Baltimore, Maryland, USA in the early morning of July 2, local time. Baltimore police said that the incident has caused two deaths and 28 injuries. (CCTV News)

Some staff of the Russian Embassy in Romania left the country at the request of Romania.

According to the news from the Russian Embassy in Romania quoted by the Tass news agency, 40 staff members of the Russian Embassy in Romania, together with about 80 family members, left Romania on July 1 due to Romania’s request for Russia to reduce the number of diplomatic staff in Romania. (CCTV News)

The report card of the new force of making cars was released in June.

On July 1st, the new domestic car manufacturers announced the delivery volume in June. LI’s monthly delivery volume continues to maintain a large leading edge, and for the first time, it has achieved a monthly delivery of 30,000 vehicles; New car companies such as Weilai, Xpeng Motors, and Zero Run continue to pick up.

Huawei responded to AITO’s question to set up a joint working group on sales and service: it has nothing to do with the right to speak.

A few days ago, AITO Media released an "internal letter to all partners", saying that Cyrus and Huawei jointly decided to set up the "AITO Media Sales and Service Joint Working Group", which will be fully responsible for the end-to-end closed-loop management of marketing, sales, delivery, services, channels and other businesses from July 1. This move was interpreted by the outside world as Huawei’s further strengthening of the right to speak on the trademarks of the media. In response, the relevant person in charge of Huawei responded that the establishment of a working group has nothing to do with the right to speak of both parties (Securities Times)

Tesla’s two flagship models cut prices, netizens ridiculeEquivalent to "Lamborghini 5 yuan Voucher"

On July 1, Tesla announced that users can enjoy preferential benefits ranging from 35,000 yuan to 45,000 yuan by purchasing existing cars of the new Model S and Model X models. But in fact, the price reduction ratio of the two models is less than 5%. Because of this, some users on the Internet ridiculed that Tesla’s price reduction is equivalent to "Lamborghini 5 yuan vouchers".

Musk said Twitter will limit the number of tweets users can read.

Musk said on July 1 local time that in order to prevent "extreme level" data capture and system manipulation, verified accounts are limited to reading 6,000 tweets per day, unverified accounts are limited to 600 tweets per day, and unverified new accounts are limited to 300 tweets per day. Subsequently, Musk increased the number of tweets that can be browsed: 10,000 tweets, 1,000 tweets and 500 tweets can be browsed for three forms of accounts. (Interface)

Brokers released gold stocks in July: these stocks were strongly supported and optimistic about big technology, military industry and other sectors

this weekMore than 100 billion yuan market value restricted shares lifted

Wind data shows that the number of restricted A shares listed this week totaled 24.4052 billion shares. Based on the closing price on June 30, the market value of lifting the ban was about 126.044 billion yuan. According to the closing price on June 30, the top three market values of lifting the ban are: Agricultural Bank of China (70.4576 billion yuan), Tianshan Aluminum (13.7538 billion yuan) and Obi Zhongguang (6.1725 billion yuan).

basis9 new shares were issued online on Monday.

Among them, Xinyi Electronics, Haofan Bio, Saiwei Times and Haosheng Electronics were released on July 3rd. On July 4th, Inventec, Pangu Intelligent and Huitong New Materials were released. On July 6, it was released by Echo Optoelectronics; On July 7 th, it was released by Jingzhida.

In response to the question of the times, more than ten mainstream financial media in Shanghai talked about it.

The impact of technology, the change of environment, the change of communication mode and business model have brought new challenges to the development of financial media. More than a dozen market-oriented mainstream financial media gathered in Shanghai to discuss how to respond to these times.

Everyone is crazy about AIGC, like the Internet bubble in 2000?

In the first half of this year, various funds rushed into AIGC: concept stocks rose rapidly and start-up projects blossomed everywhere … … All these are reminiscent of the Internet bubble crisis in the Millennium. Taking history as a mirror, some analysts began to warn of risks.

From 1 billion tons to 10GW: the transformation practice of a coal city in Northeast China

Coal city, because of coal prosperity, but not necessarily because of coal exhaustion. Jixi mining area can be dug for more than 100 years according to the existing resource reserves and coal production capacity. However, compared with other coal cities, Jixi first embarked on a higher-quality leap-forward development road.

【1five:00】— — Chief strategy: Can A-shares be promoted first and then suppressed in the first half of the year?

【1seven:00】— — Pre-recording of science and technology | How to know innovative drugs?

(Editor: Yu Yun, Guo Ziang)

Profession creates value

The 20th Anniversary of CBN Quality Reading Punch Activity

Fierce in progress

Four gifts are waiting for you to collect.

Click on the poster below

Enter the active page

Seal is a kind of mammal, belonging to Carnivora and Sealidae. They vary in size, from baby seals weighing only tens of kilograms to North Sea leopards weighing over 300 kilograms. Therefore, the size of different kinds of seals varies greatly.

As for the name "Seal 06", it may refer to a specific seal species or model. However, due to the lack of more information, I am not sure what kind of seal it refers to or what its size is. If you can provide more detailed information, I will try my best to help you find the answer.

　　CCTV News:Russia and China are each other’s largest neighbors, and China and Russia share a common border of more than 4,300 kilometers. China and Russia are the most important comprehensive strategic cooperation partners, and the development of bilateral relations has reached an unprecedented high level in recent years. Let’s take a look at our friendly neighbors — — Russia.

　　A vast and resource-rich trans-Eurasian country.

　　Russia straddles Europe and Asia, bordering the Pacific Ocean in the east and the Gulf of Finland in the Baltic Sea in the west. As its national anthem sings, "From the southern sea to the Arctic territory, there are our forests and fields everywhere." Russia, with a vast territory of about 17 million square kilometers, is the largest country in the world. Russia has the largest reserves of minerals and energy resources in the world, and the proven natural gas reserves rank first in the world. It is also an important oil mining country and exporter in the world.

　　Moscow, the capital with Red Square as the center

　　Moscow, the capital of Russia, is the political, economic, scientific, cultural and transportation center of Russia. Moscow is centered on the Kremlin and Red Square, with a circular and radial layout. Red Square has a long history and magnificent architecture. After years of precipitation, it has witnessed the history and glory of Russia.

　　CCTV reporter Wei Wei:The famous Red Square is not really big, it is 695 meters long from north to south and 135 meters wide from east to west. Since it was officially named "Red Square" in 1662, it has been developing and continuing to this day. This is a famous tourist attraction and a must-see for tourists from all over the world. Because Red Square is close to the Kremlin, it is also the political center of the country. At the same time, Red Square is also the place where various national large-scale celebrations are held. On the Victory Day of the Great Patriotic War on May 9 every year, the Russian President will attend the grand Victory Day military parade held in Red Square, and on November 7, a slightly smaller retro military parade will be held here again to commemorate the military parade that went directly from Red Square to the battlefield on November 7, 1941. It can be said that Red Square is also a holy place to remind people not to forget the history of war and inherit patriotism.

　　A powerful cultural and sports country with talented people.

　　Russia is a cultural power. Russian literature, classical music, painting, architecture and other arts have a long history and enjoy a high reputation in the world, with krylov, Pushkin, Nikolai Gogol, Tolstoy, Lie Bin, Tchaikovsky and other artists emerging. Ballet is the quintessence of Russia, and Tchaikovsky’s three major ballets, Swan Lake, Nutcracker and Sleeping Beauty, have always been performed and are familiar and loved by people all over the world.

　　Russia is also a traditional sports power. Football, ice hockey and tennis are the most popular sports for Russians. Gymnastics, rhythmic gymnastics, synchronized swimming and volleyball are all traditional Russian Olympic advantages. The cold and long winter has made Russian ice and snow sports world-famous. In figure skating, speed skating and other projects, Russia has a large number of talents.

　　CCTV reporter Wei Wei:Next year, the 21st World Cup will be held in Russia, which is the third world-class sports event held in Russia after the 1980 Moscow Summer Olympics and 2014 sochi winter olympics. At that time, the competition will be held in 12 stadiums in 11 cities in Russia, among which the Luzhniki Stadium in Moscow will attract the most attention because it will host the opening match and the final. This prestigious stadium in Russia has now completed all the infrastructure work, and modern competition facilities will be added inside the stadium to ensure the smooth progress of the World Cup.

　　Russian aerospace industry with outstanding achievements

　　The achievements of Russia’s space industry have attracted the attention of the world. As early as 1950s and 1960s, the space industry of the Soviet Union opened the way for mankind to develop the universe, leaving many "world firsts" in the history of human space exploration. April 12th is Russian "Space Day" every year to commemorate the first space voyage of former Soviet astronaut yuri gagarin.

　　CCTV reporter Wei Wei:This tall statue was built in memory of astronaut Gagarin. It was completed in 1998 and is 42.5 meters high. It is made of titanium, and it is also an indispensable material in aerospace manufacturing. From the Soviet period to modern Russia, Gagarin has become a symbol and symbol of the aerospace industry. Due to the disintegration of the Soviet Union and the continuous economic crisis, the Russian space industry was once seriously affected, but it has been restored and developed continuously in recent years. In April 2016, the "Oriental" space launch site carrying Russia’s expectation of independent space exploration completed its first launch mission. As one of the largest and most magnificent projects in Russia, Russia hopes to maintain its position as a space power through the "Oriental" space launch site.

　　China and Russia: the most important comprehensive strategic cooperation partners

　　China and Russia share a common border of more than 4,300 kilometers and are each other’s largest neighbors. In recent years, the development of bilateral relations has reached an unprecedented high level. Under the planning and guidance of the two heads of state, the two sides are actively promoting their respective development strategies and the construction of the "Belt and Road" to connect with the Eurasian Economic Union, constantly deepening pragmatic cooperation in various fields and further deepening the integration of interests between the two countries.