On-site photo

1905 movie network news On October 29th, the animated film held its premiere conference in Beijing. As the first animated film co-produced by China and Germany, the film will be released in China on November 8th. On the day of the event, Lei Yuhan, Minister of the German Embassy in China, Fu Ruoqing, Vice Chairman and General Manager of China Film Co., Ltd. and other guests attended.

Reinhard Klose, Director of Pet League

Pet League tells the story that stray dog Roger and abandoned robot Bob lead abandoned pets to defeat Frankstone, the ruler of the future city who tries to replace human beings with robots, and restore the peace of the future city. Lei Yuhan, Minister of the German Embassy in China, expressed his wishes for the release of the film and hoped that the co-production projects between China and Germany would become more colorful in the future.

Fu Ruoqing said in his speech that "Pet Alliance" is an important achievement of animation literature and art exchanges between China and Germany, and he hoped that the film would be loved by the audience after its release. According to Song Weiwei, executive deputy general manager of China Film Animation Industry Co., Ltd., the film producer, Pet Alliance is initiated and controlled by the Chinese side, aiming at international distribution. It is expected to be sold by the end of December this year and will be released in many countries and regions from January to May next year.

Lei Yuhan, Minister of German Embassy in China

As an international co-production project, director Reinhard Klose mentioned in an interview that his creative space is very large, and the advice given by his partner in China is to tell the story naturally according to his own ideas, which makes him feel particularly happy to have such cooperation. Speaking of the animated characters who have devoted themselves to hard work, the director said that they are equally fond of each character, and even the villains in the contiguous film have a cute feeling.

Pet League, as a creative animation by China, is directed by a German. Klose said that the ultimate goal of this film is the international market. Compared with its previous work, the German flavor of Pet League is not so strong, but it incorporates the hidden lines of robots and artificial intelligence that I am interested in: "Artificial intelligence is a very important clue in the movie, and of course there are environmental problems. We chose this expression when we wrote the story script. "

Producer of Pet Alliance Song Weiwei

According to reports, "Pet Alliance" takes five years from the project development, and it takes three years from the start of shooting. In an exclusive interview, director Klose said that he was shocked by the rapid progress of the project: "The number of staff involved in this film is three times that of a European animated film. For me, it is really incredible that I need to coordinate the staff, overcome the barriers between cultures, and be able to make this film within three years. But time is not important. What is important is that the staff of this film put all their energy into it. "

The staff of Pet Alliance are all over the world, and in China, there are also staff from Shenyang, Suzhou and Beijing. Director Klose said that this is really a great challenge for him. At the busiest time, I may have to dock 20 teams. China Film Co., Ltd. and China Film Animation have also given considerable support to the film, from the 3D modeling of the film to the design of the scene, they all have their input.

In addition to this animated film co-produced by China and Germany, China Film Animation also co-produced Hailong with New Zealand on the theme of the Maritime Silk Road. With Malaysia, he co-produced the Shadow King and other works that incorporate the elements of shadow play, and will meet the audience one by one in the future. Pet League will be officially released on November 8th.

Maoxian People’s Hospital held a ceremony to pay homage to the teacher, and the doctors in this hospital presented Qiang Hong to the "Master" of jianyang city People’s Hospital. Photo courtesy of jianyang city People’s Hospital


Deng Zhihui (first from right), an ophthalmologist in jianyang city People’s Hospital, instructs doctors in Dazhu County People’s Hospital. Photo courtesy of jianyang city People’s Hospital


Zhang Hongmin (neutral), a doctor from Suining First People’s Hospital, followed up patients with hypertension in Sancha Village, Tonghua Township, Li County. Photo courtesy of Suining First People’s Hospital


The counterpart support doctors of Sichuan Orthopedic Hospital examined the people in Songpan County. Photo courtesy of Provincial Orthopedic Hospital

　　focus

　　On February 2nd, a ceremony was held in Maoxian People’s Hospital, where 15 medical staff drank wine to five doctors who came to support jianyang city People’s Hospital. Five masters also presented professional books to the disciples, put on stethoscopes for them, and told them to constantly improve their ability to serve patients in their studies.

　　The ability construction of health talents is the key to cure diseases for the masses. On December 14th last year, the Provincial Health and Family Planning Commission innovatively implemented the "mentoring" project of medical and health counterpart support in poverty-stricken areas, aiming at transferring knowledge, helping institutions and bringing apprentices, and building a willing, capable and supportive local talent team for poverty-stricken areas, which is a new focus of health and poverty alleviation in our province.

　　Medical institutions at all levels acted quickly. At the beginning of the new year, 9 medical staff from the Provincial Orthopedic Hospital went to Xuanhan County and Songpan County, 10 experts from Panzhihua Central Hospital came to Muli County, and 50 medical staff from Neijiang City went to 19 medical institutions in 17 poverty-stricken counties … Teams came to the recipient medical institutions to help build health talents in poverty-stricken areas.

　　A

　　Teacher and apprentice

　　Create qualified local doctors

　　On January 8th, Zhang Hongmin, an orthopedic surgeon of Suining First People’s Hospital, came to Tonghua Township Health Center in Lixian County on the first day, and signed a "mentoring" agreement with the hospital, and also formulated the teaching and village doctor training plan for this year’s health center. "In addition to relieving the pain of local people, it is more important to train qualified local doctors so that they can be independent in the future."

　　On January 17th, Zhou Xuebing from Taoping Town came to Tonghua Township Health Center. The fourth toe of his left foot was red, swollen and painful for 4 days, and an abscess under the nail was formed in the affected area. Zhang Hongmin took Yu Fan, a disciple, to remove Zhou Xuebing’s toenails after local anesthesia, and instructed Yu Fan to dress the wound. "After many instructions from the teacher, I can now complete the nail removal operation myself." Yu Fan is very excited.

　　On January 12th, Ren Zhen (pseudonym) became the first local beneficiary of laparoscopic tubal ligation in Danba County People’s Hospital. She was operated by Kang Liping, the attending physician of Chengdu Sixth People’s Hospital who supported Danba County. Many local women of childbearing age choose tubal ligation for contraception, which causes great trauma and slow wound recovery. Kang Liping thought of using laparoscopic ligation, which not only reduces the pain of patients, shortens the hospitalization days, but also reduces the use of antibiotics. She learned that the hospital has laparoscopic surgical instruments, and the members of the department also have the basis to study laparoscopy, so she organized the doctors of the department to learn the relevant knowledge of laparoscopic surgery. Ren Zhen’s operation was very smooth, which also allowed local doctors to experience the operation process "zero distance". "I benefited a lot and gained a lot."

　　On March 6th, Tan Cuixia, Tang Hao and Luo Yang, members of the medical team of Chengdu First People’s Hospital in Leibo County, came to Wujiao Village and Temen Village for a free clinic, together with their apprentices. They diagnosed diseases, measured blood sugar, performed B-ultrasound for local people, and carried out traditional Chinese medicine diagnosis and treatment such as moxibustion and massage. Tan Cuixia guided his apprentice Shi Xiaomin to operate. After three days of free clinic, the disciples learned medical skills from the teacher.

　　B

　　Treat an emergency

　　The patients here need us.

　　From the city to the poverty-stricken areas, the counterpart support team members are thinking about how to leave their medical experience, pass on their skills to their apprentices, and improve the level of the aided medical institutions as soon as possible.

　　This year’s Spring Festival, the Fifth People’s Hospital of Chengdu supported the captain of the medical team of sertar county Hospital to stay in sertar county Hospital with team member Yao Zuoyi. "This kind of Spring Festival is more memorable."

　　On New Year’s Eve, after rounds, they prepare a reunion dinner with the local doctors on duty and jump in the pot farm with the local people. While greeting each other, a patient with a broken metacarpal bone was taken to the hospital, and Yao Zuoyi immediately examined and treated the patient. During the Spring Festival, they treated several emergency patients, such as acute pancreatitis and full-scale burns, and felt more and more that there were limited medical conditions and a lack of doctors, and there were still many things to be done. What the two doctors said most in video communication with their families was, "The patients here need us."

　　On the morning of March 16th, Hu Zhipu and two local apprentices made rounds in the maternity ward of Derong County Maternal and Child Health Family Planning Service Center, and explained the reasons for the patient’s treatment plan to the apprentices. As the attending physician of Qingyang District Maternal and Child Health Family Planning Service Center in Chengdu, Hu Zhipu has been in Derong County for more than a year, and only goes home on major festivals. "I think of this as another home." Hu Zhipu also contacted the caring team in Chengdu to raise common medicines and clothes for the poor people in Tibetan areas. On the weekend, she and the medical team visited the village to carry out free clinics. "Although the clothes we sent are not the latest and our technology is not the best, we must send love." Once, she suffered from acute attack of cholecystitis caused by stone incarceration. At that time, there were many patients in the hospital who needed emergency surgery. She unplugged the infusion needle and joined the medical team.

　　C

　　teach

　　Innovate the new path of talent training in poverty-stricken areas

　　"The’ mentoring’ project will innovate the training method of health talents in poverty-stricken areas and will supplement the existing talent training plan." Relevant persons of the Provincial Health and Family Planning Commission said that this assistance action has established a stable pairing relationship, and implemented mentoring, remote diagnosis and treatment guidance, and remote teaching, so as to strive that by 2020, local medical and health personnel in poverty-stricken areas can meet the medical and health service needs of local people.

　　"What the masses are most worried about is the medical skills of doctors. The’ mentoring’ project will play a good role in promoting talents through measures such as mentoring." The relevant person in charge of the Health and Family Planning Bureau of Enyang District, Bazhong City said.

　　The "mentoring" project, which "disseminates" knowledge and skills, adopts clinical training, process teaching and special training to improve the four professional qualities of local talents at county and township levels in a relatively short period of time, such as academic qualifications, professional titles, practicing capital and job skills. "Helping" means helping institutions and disciplines, and adopting the methods of sinking the technical team, sinking the discipline team and sinking the management team, etc., so as to promote the state and county level institutions and central health centers to reach the standard and grade, and the disciplines are developed. "Bringing" means bringing individuals and teams, and adopting the methods of mentoring, remote diagnosis and treatment, quality review, etc., so that the help objects can grow into talents as soon as possible.

　　In order to stop going through the motions, the Provincial Health and Family Planning Commission has set a clear goal for the "mentoring" project. Every year, 350 general practitioners will be transferred to jobs and 7,000 qualified village doctors will be trained. By 2020, the goal of "one township, one general practitioner" and "one village, one doctor" will be realized. In principle, there should be at least one belt and three for medical institutions, at least one belt and two for women and children’s institutions, at least one belt and two for disease control and supervision institutions, and at least one belt and two for central health centers to ensure the coverage of major departments (majors) and personnel within three years; Focus on cultivating the ability of diagnosis and treatment of common diseases and frequently-occurring diseases, identification and referral of acute and critical diseases, and monitoring and disposal of infectious diseases. (Reporter Shi Xiaohong, Xu Hong)

　　

Notice of Guangzhou Municipal Bureau of Finance on Printing and Distributing Guiding Opinions of Guangzhou Municipal Government Procurement Documents Sui Cai Gui Zi [2019] No.2 Notice of Guangzhou Municipal Bureau of Finance on Printing and Distributing Guiding Opinions of Guangzhou Municipal Government Procurement Documents: All municipal units, district finance bureaus, Guangzhou Public Resource Trading Center and various government procurement agencies: In order to further standardize the preparation of government procurement documents, improve the efficiency in the use of financial funds, safeguard the national and social public interests and protect the legitimate rights and interests of government procurement parties, combined with the actual situation of our city, our bureau has formulated the Guangzhou Municipal Government. It is issued to you, please follow it. If you encounter any problems in the implementation, please feedback to our bureau (Government Procurement Supervision Office) in time. Guangzhou Municipal Finance Bureau March 14, 2019 Guangzhou Municipal Government Procurement Document Compilation Guidance In order to further standardize the preparation of government procurement documents, improve the efficiency of the use of financial funds, safeguard the public interests of the state and society, and protect the legitimate rights and interests of government procurement parties, According to the laws and regulations such as People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law, Regulations for the Implementation of People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law, Measures for the Administration of Tendering and Bidding of Government Procurement Goods and Services, Measures for the Administration of Non-tendering Methods of Government Procurement, Measures for the Administration of Government Procurement Information Announcement and Measures for the Query and Complaint of Government Procurement, this guidance is formulated in combination with the actual situation of our city: 1. General requirements for compiling procurement documents (1) Procurement documents are in accordance with the approved annual government procurement budget items.The content should be legal, standardized and complete, and the expression should be clear, accurate and unambiguous. The purchaser shall not raise the standard for luxury procurement without authorization. (two) the procurement documents should accurately define the attributes and categories of procurement items, and the selection of evaluation experts should match the procurement items. (three) the procurement documents must be clear and detailed about the procurement requirements, the contents and requirements of the quotation, the bid evaluation and transaction standards, and the acceptance criteria. (four) the government to provide public services to the public procurement projects, should solicit the opinions of the public on the procurement needs, if necessary, should solicit the opinions of relevant suppliers and experts on the procurement needs. For procurement projects with a procurement budget of more than 10 million yuan and complicated technology, the purchaser shall organize experts or entrust professional institutions to demonstrate the procurement requirements. The experts are professionals from non-systems and units, and the publicity time shall not be less than 3 days. (5) The procurement documents shall list the procurement budget amount (maximum price), but no minimum price shall be set. (6) Where a bidder is required to submit a bid bond for a procurement project, the bid bond shall not exceed 2% of the budgeted amount of the procurement project; Where there is a performance bond, the amount shall not exceed 10% of the total contract price; If there is a quality deposit, the amount shall not exceed 5% of the total contract price, and the period shall not exceed the quality guarantee period. If the performance bond has been set for the procurement project, the quality bond shall not be set at the same time. (seven) the reorganization of procurement projects, in principle, shall not improve the qualifications or other evaluation criteria.Second, scientifically and reasonably determine the procurement demand (1) The procurement demand shall meet the technical, service and safety requirements stipulated by laws and regulations and government procurement policies. The purchaser shall conduct market research on the market technology or service level, supply and price of the subject matter of procurement, scientifically and reasonably determine the procurement demand according to the investigation and asset allocation standards, and calculate the price. Procurement requirements should be complete and clear. Its contents include: the functions or objectives to be achieved by the procurement target, and the requirements to be met in order to implement the government procurement policy; Relevant national standards, industry standards, local standards or other standards and specifications to be implemented; Quality, safety, technical specifications and physical characteristics to be met; The number of procurement targets, the time and place of delivery or implementation of procurement projects; Acceptance criteria of the subject matter, other technologies and services, etc.; And the service standards, deadlines, efficiency and other requirements to be met. (2) The procurement demand shall not be expressed in ambiguous language such as "well-known", "first-line", "same grade", "domestic brand" and "international brand". (3) For procurement projects using the comprehensive scoring method, the technical and service requirements in the procurement documents shall not be directed at specific suppliers or specific products, and at least three suppliers shall pass the qualification examination or compliance examination.If different bidders offering the same brand products participate in the bidding under the same contract, it shall be counted as a bidding supplier. (four) the site survey shall not be regarded as a substantive requirement in the procurement requirements. (5) The purchaser shall not require to change the evaluation results by testing the samples or inspecting the suppliers after the evaluation, nor shall he put forward any unreasonable requirements such as passing the trial as a condition for signing the contract. Iii. Main contents of procurement documents (1) Unless otherwise stipulated by laws and regulations, procurement documents shall generally include five parts: "Instructions for preparing and submitting procurement response documents, project technical specifications and service requirements, evaluation methods and standards, general and special terms of procurement contracts, and relevant formats to be submitted". 1. The specific qualification conditions of suppliers, the main configuration of the project or the technical requirements shall be put forward by the purchaser, and the procurement agency may be entrusted to propose amendments to the legality and rationality of the procurement documents, or experts may be entrusted to demonstrate or publicly consult the opinions of suppliers. If it is illegal or tendentious, the purchaser shall correct it. 2. The conditions set in the procurement documents should be related to the technical management characteristics and actual needs of the project itself, and the after-sales service should be related to the procurement project and should not exceed the service scope of the procurement project.3. The scale conditions such as the registered capital, total assets, operating income, employees, profits and tax payment of the supplier, as well as specific matters related to the supplier’s equity structure, operating years, financial indicators, business scope of the business license, and contract performance with a specific amount shall not be regarded as qualification conditions or substantive requirements. 4. Relevant qualification licenses, certification certificates or awards that restrict the scale of enterprises in the application conditions shall not be regarded as qualification conditions or substantive requirements, except as otherwise provided by laws, regulations and rules. 5. Barriers to market access shall not be set or disguised by requiring suppliers to set up branches or other conditions that limit the ownership, organization and location of suppliers, except as otherwise provided by laws, regulations and rules. 6. Bidders shall not be treated differently or discriminately by taking the authorization, commitment, certificate and endorsement of manufacturers other than imported goods as qualification requirements. 7. The compulsory qualifications, qualifications and certification scope of non-state related functional institutions shall not be used as qualification conditions. The license, identification, qualification, qualification, certification, catalogue, etc. that has been explicitly cancelled in the State Council or is not compulsory by the state administrative organs shall not be regarded as qualification conditions or substantive requirements. 8. The procurement documents shall require the purchaser or procurement agency to inquire about the supplier’s credit records. According to the website "Credit China" at the time of review (www.creditchina.gov.cn), China government procurement network (www.ccgp.gov.cn) inquired about the subject’s credit record information, and refused to participate in government procurement activities according to law for subjects who were included in serious dishonesty in areas such as untrustworthy executors, taxation, government procurement, environmental protection and intellectual property rights. If the query results do not show that there is a record of dishonesty, it is deemed that no bad credit record was found during the review. (3) The clauses requiring the supplier to make substantive response in the compliance review shall be clearly indicated with eye-catching signs such as "★" before the clauses; Anything that is not marked is regarded as an immaterial response clause. Those marked with "★" must fully meet the indicators, and should be listed in the List of Substantive Responses in a centralized and unified way. Suppliers should respond one by one, and the judges should check and confirm them one by one. Non-substantive technical requirements and commercial terms may stipulate the maximum range and maximum number of allowable negative deviations, as well as the methods and scoring standards for adjusting these deviations. (IV) Evaluation factors and standards 1. The setting of evaluation factors should be related to the quality of goods and services provided by bidders, which can include bid quotation, technical or service level, performance ability, after-sales service, etc. The qualifications of suppliers shall not be listed as a scoring factor. The evaluation factors shall be specified in the tender documents, and the requirements for suppliers’ performance and related staffing shall be adapted to the procurement requirements. Taking performance or related staffing requirements as a scoring factor,A list of similar projects completed in recent years should be compiled, and the number of years and amount should be clearly refined; Prepare a list of management and technical personnel, and the specific personnel should be quantified and detailed. 2. The evaluation factors should be detailed and quantified. Generally speaking, it is not appropriate to use expressions such as "excellent", "good", "medium" and "general" which have no clear judgment criteria and are easy to cause ambiguity, and correspond to the corresponding business, technical (service) conditions and procurement requirements. Where there are intervals for business, technical (service) conditions and procurement demand indicators, the evaluation factors shall be quantified to the corresponding intervals, and different scores corresponding to each interval shall be set. 3. Technical indicators should be common and universal, and can be set according to national mandatory standards, and no specific patent, trademark, name, design, product or manufacturer can be specified or disguised. 4. Do not discriminate or discriminate against potential suppliers with unreasonable special authorization terms. If it is really necessary to set up special authorization such as manufacturers or distributors, the reasons shall be explained in detail in the procurement documents, and the score setting shall not exceed 5% of the total comprehensive score, and shall not be set as a qualification condition. 5. The performance and awards of a specific administrative region or a specific industry shall not be used as bonus points, and the scale conditions such as the registered capital, total assets, business scope, operating income, employees, profits and tax payment of bidders shall not be used as evaluation factors, unless otherwise stipulated by laws and regulations.6. In principle, the price score should be set for projects that adopt the comprehensive scoring method. The price of the project that implements the national unified pricing standard and adopts fixed price procurement is not listed as the evaluation factor. If the price cannot be determined in similar projects such as agreement supply, the price score may not be set. If the comprehensive evaluation method is adopted, the price score shall be calculated by the low price priority method, and the highest and lowest quotations shall not be removed in the bid evaluation process. The proportion of the price score of goods items to the total score shall not be less than 30%; The price score of service items shall not be less than 10% of the total score. If the government information system purchases goods, the price score shall account for 30% of the total score; For purchasing services, the price score shall account for 10% of the total score. 7. For the project with comprehensive scoring method, the commercial score shall not be higher than the technical score, the project experience score shall not exceed 25% of the total commercial score, and the score of on-site demonstration (including providing samples) shall not exceed 15% of the total score, and the qualifications unrelated to the project shall not be used as scoring factors. The factors of business evaluation generally include the personnel qualification, operation status, credit standing, performance and performance ability of the supplier. Technical review factors generally include the response to the tender documents, project implementation capacity, quality control, safeguard measures, project implementation plan or delivery effectiveness, scientificity and rigor. 8. For non-single product procurement projects, the purchaser shall reasonably determine the core products according to the technical composition of the procurement project, product price proportion and other factors.And specify it in the tender documents. The number of core products shall not exceed 3 in principle. (5) Generally, purchasers and procurement agencies shall not require suppliers to provide samples. If the purchaser really needs the supplier to provide samples, it shall clearly stipulate the standards and requirements for sample making, whether it is necessary to submit relevant test reports with the samples, the evaluation methods and evaluation standards of the samples in the tender documents. If it is necessary to submit the test report with the sample, it shall also specify the requirements and test contents of the testing organization. The tender documents shall state that the samples provided by the winning bidder will be kept and sealed in accordance with the regulations, and will be used as a reference for performance acceptance. (six) the purchaser or procurement agency shall, according to the implementation requirements of the procurement project, specify in the procurement documents whether to accept the consortium bid. If it is not specified, the consortium bid shall not be rejected. If a consortium bids, it must provide a consortium agreement signed by all parties. A consortium composed of units of the same major shall determine the qualification level according to the units with the same lower qualification level. Suppliers who have participated in the consortium may no longer be the bidders of the same procurement project alone, nor may they form another consortium with others to participate in the bidding of the same procurement project. (seven) after the start of the evaluation activities, all the contents stipulated in the procurement documents shall not be modified, adjusted and supplemented without authorization, especially the evaluation methods, evaluation procedures, bid-winning criteria and substantive terms. Competitive negotiation documents and quotations must be made public to all suppliers, and internal bidding or bidding only to the evaluation Committee is not allowed.According to the negotiation situation, the negotiating team can modify and improve the procurement requirements and negotiation points in turn, and the negotiation should be conducted in the order of commercial and technical conditions first and then price. If the negotiating team does not make substantial changes to the negotiation documents to increase new demands, the latter round of quotation shall not be higher than or equal to the previous round of quotation. (8) The procurement response is invalid under any of the following circumstances: 1. The supplier does not meet the conditions stipulated in Article 22 of the People’s Republic of China (PRC) Government Procurement Law; 2. The procurement response document is not stamped or signed as required by the procurement document; 3. The supplier does not meet the qualification conditions; 4. The procurement response documents provide false materials; 5. The procurement response document does not fully meet the substantive terms or indicators marked with "★" in the procurement document; 6. The supplier’s quotation is uncertain or exceeds the procurement budget (maximum price) listed in the procurement documents; 7. The supplier of the consortium failed to submit the agreement signed by all parties; 8. The supplier fails to pay the bid bond as required in the procurement documents; 9. During the evaluation, the supplier failed to submit the clarification, explanation, correction or change the substantive content of the procurement response document signed by the authorized representative as required by the bid evaluation committee; 10. Suppliers exert influence on purchasers, procurement agencies, bid evaluation committees and their staff, which hinders fairness and justice;11 laws, regulations, rules and regulations belong to other circumstances in which the response is invalid. When the purchaser or procurement agency conducts qualification examination and the review committee conducts compliance examination, it shall inform the supplier and explain the reasons if it finds that the supplier has substantially failed to respond to the procurement documents. (9) Where procurement is conducted by means of bidding, the purchaser may make necessary clarifications or amendments to the issued bidding documents, pre-qualification documents and invitation to bid, but shall not change the procurement target and qualification conditions. If it is really necessary to change the procurement target and qualification conditions, the tender announcement shall be re-issued. (ten) the number of winning bidders (clinchers) is recommended strictly according to the number specified in the procurement documents. If the quotation of the second successful bidder (clinch a deal) is more than 20% higher than that of the first successful bidder (clinch a deal), only one successful bidder (clinch a deal) is recommended. The first successful bidder (clinch a deal) candidate shall not give up the qualification of winning a bid (clinch a deal) at will without justifiable reasons. If the candidate who wins the bid (clinches a deal) abandons the qualification of winning the bid (clinches a deal), the purchaser can sort the list of candidates who win the bid (clinches a deal) recommended by the review report, determine the next candidate as the winning bidder (clinches a deal), or re-launch government procurement activities. Iv. procurement documents should reflect policy functions (1) government procurement purchases domestic goods, projects and services in principle. If the purchaser really needs to purchase imported products, it needs to be reported to the financial department at the same level for examination and approval. After approval, it needs to indicate in the procurement information announcement and procurement documents that "with the consent of the government procurement management department,Purchasing domestic products or imported products that are not restricted by national laws, regulations and policies. " The technical requirements of procurement documents shall not exclude domestic product suppliers, and the final procurement of domestic products or imported products shall be evaluated by the judges. (two) the implementation of the procurement of energy-saving products, environmental protection products, should be based on the list of items and certification issued by the relevant state departments to implement government priority procurement and compulsory procurement. For energy-saving products that are subject to compulsory procurement, energy-saving requirements should be regarded as substantive response indicators, and no longer enjoy preferential evaluation. (3) Except for the items specially purchased for small and medium-sized enterprises, small and medium-sized enterprises and prison enterprises shall be clearly given corresponding price deduction or evaluation bonus points in the procurement documents. When purchasing services, government agencies and institutions can give priority to purchasing services from vocational training institutions for the disabled or centralized employment institutions for the mentally disabled. V. Procurement Contract The procurement contract is an indispensable part of the procurement document. The terms of the contract shall clearly stipulate the rights and obligations of the buyer and the seller, and shall correspond to the procurement documents and bidding (response) documents one by one to ensure the implementation of the contract. VI. Release of Government Procurement Information (1) The announcement of government procurement information shall be legal, true, fully open and consistent in content. The government procurement system of the online service hall of the Guangdong Provincial Department of Finance and the Guangzhou Municipal Government procurement platform are the designated information publishing platforms in Guangzhou.The announcement of government procurement information shall be released to the public through the above platforms respectively. (2) Inviting tenders and other prequalification announcements, and the time for submitting prequalification application documents shall not be less than 5 working days from the date of announcement; The time for submitting the prequalification application documents for the prequalification announcement of government and social capital cooperation projects shall not be less than 15 working days from the date of announcement. The procurement process shall be carried out in strict accordance with the statutory time nodes, and shall not be advanced or postponed at will. (three) the project subject to public bidding shall not be less than 20 days from the date when the tender documents are issued to the deadline when the bidders submit their tender documents; For competitive negotiation projects, it shall not be less than 3 working days from the date when competitive negotiation documents are issued to the deadline when suppliers submit their first response documents; For the inquiry project, it shall not be less than 5 working days (excluding online bidding) from the date when the inquiry document is issued to the deadline when the supplier submits the response document; For competitive negotiation projects, it shall not be less than 10 days from the date when competitive negotiation documents are issued to the deadline when suppliers submit their first response documents. The procurement process shall be carried out in strict accordance with the statutory time nodes, and shall not be advanced or postponed at will. (four) the tender documents and competitive consultation documents shall be provided for no less than 5 working days from the date of information announcement. Except the tender documents and competitive negotiation documents, the procurement documents shall be provided for a period from the date of information announcement to the day before the deadline for suppliers to submit response documents. (5)If the purchaser or procurement agency makes necessary clarification or modification on the issued bidding documents, prequalification documents, competitive negotiation documents and competitive negotiation documents in which suppliers are invited to participate by announcement, it shall issue a correction announcement in the original announcement media and notify all potential suppliers who have obtained the procurement documents. If the clarification or modification may affect the preparation of bidding documents, prequalification application documents and response documents, a correction notice shall be issued at least 15 days before the deadline for bidding, at least 3 days before the deadline for submitting prequalification application documents, or 3 working days before the deadline for submitting the first response documents, and all potential suppliers who have obtained the procurement documents shall be notified; If it is less than the above time, the deadline for submitting bid documents, prequalification application documents and response documents shall be postponed. VII. Guidelines for the Relief of Supplier’s Rights (1) The procurement documents shall specify the ways of supplier’s inquiry, the way of receiving the inquiry letter, the contact department, contact telephone number and mailing address, etc. Procurement documents should indicate that the financial department at the same level accepts complaints according to the budget level of the purchaser. (2) The purchaser and the government procurement agency should pay attention to handling the reports and accusations against illegal acts in the preparation of procurement documents, do a good job in explanation and coordination, and guide suppliers to report to the auditing, supervision or financial departments at the same level of the purchaser according to law. VIII. Supervision and Inspection (1)Buyers and government procurement agencies in this Municipality shall prepare procurement documents and handle procurement matters in accordance with the requirements of the Guiding Opinions on the Preparation of Guangzhou Municipal Government Procurement Documents. (two) the government procurement supervision department may, according to the needs, inspect the procurement documents prepared and used by the purchaser and the government procurement agency from time to time, and make the inspection public or informed. (three) by the units and individuals to report, accuse, complain and the inspection of the government procurement supervision department, it is found that the purchaser and the government procurement agency have not prepared the procurement documents according to the regulations, and shall be ordered to make corrections; Refuses to correct, by the government procurement supervision and management departments in accordance with the law; If the procurement documents violate the law and cause losses, the parties concerned shall bear legal responsibilities. IX. Supplementary Provisions This opinion shall come into force as of the date of issuance and shall be valid for 5 years. Disclosure method: voluntary disclosure

Cctv newsOn August 20th, News Network and other columns reported that China’s high-level opening to the outside world was progressing steadily and international economic and trade cooperation was fruitful.

Shanghai Lingang New Area has initially formed an institutional open system.

Lingang New Area of China Pilot Free Trade Zone celebrated its fifth anniversary on August 20th. In the past five years, Lingang New Area has adhered to the international economic and trade rules on elevation standards,The institutional opening system of "five freedoms and one convenience" was initially established.

On August 20th, 44 key projects in Lingang New Area started. In the past five years, the investment in fixed assets of the whole society in Lingang New Area has grown at an average annual rate of over 30%.

In the past five years, Lingang New Area has adhered to the core of system innovation, and accelerated its bold exploration in the areas of investment freedom, trade freedom, capital freedom, transportation freedom, personnel employment freedom and fast information communication. Up to now, there have been 138 cases of breakthrough institutional innovation in Lingang New Area, of which 70 are the first in China. The regional GDP grew at an average annual rate of 19.8%, the actual amount of foreign direct investment increased at an average annual rate of 45.3%, and the import and export volume increased at an average annual rate of 37.5%. The reform and innovation tasks specified in the Master Plan of Lingang New Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone have been basically completed, and more than 330 policies have been issued.

Ministry of Commerce of China: The trade volume between China and Africa reached US$ 282.1 billion in 2023.

The 2024 China-Africa Cooperation Forum Summit will be held in Beijing from September 4th to 6th. At the press conference of the State Council Information Office on August 20th, the relevant person in charge introduced that in recent years, the scale of China-Africa trade has hit record highs. In 2023, the trade volume between China and Africa reached US$ 282.1 billion, an increase of nearly 11% compared with that in 2021, setting a new historical peak for the second consecutive year.

According to the relevant person in charge, as the first three-year plan of China-Africa Cooperation Vision 2035, China and Africa have jointly implemented the "Nine Projects" since 2021. At present, all the aid and development cooperation projects to Africa under the "Nine Projects" have been implemented, and China-Africa investment cooperation has grown steadily.

Tang Wenhong, Assistant Minister of Commerce of China, said that by the end of 2023, China’s stock of direct investment in Africa exceeded 40 billion US dollars, making it one of the most important sources of foreign investment in Africa. In the past three years, enterprises in China have created more than 1.1 million local jobs, and made important contributions to increasing local tax revenue and earning foreign exchange through export.

According to the relevant person in charge, financial institutions and enterprises in China adhere to market principles and international rules to carry out investment and financing cooperation with Africa, fully respect the wishes of African countries and consider their actual needs. China has never attached any political conditions, so it is widely welcomed by Africa.

Shen Xiang, director of the west asia and africa Department of the Ministry of Commerce of China, said that the China government has always adhered to the true concept of sincerity and the correct concept of justice and interests to carry out cooperation with Africa, and actively helped Africa alleviate the debt repayment pressure through multilateral and bilateral channels. Under the multilateral framework of the G-20 Debt Relief Initiative, China has actively participated in the handling of individual debts of Zambia and other countries, and played an active role in the Debt Committee, which has facilitated countries to reach debt relief plans.

Xu Dandan, a CCTV reporter from the General Station, said that the relevant person in charge of the Ministry of Commerce of China introduced that China has maintained its position as Africa’s largest trading partner for 15 consecutive years, and a number of infrastructure and manufacturing projects have achieved results one by one. China also sent more than 500 agricultural experts to Africa and trained nearly 9,000 agricultural talents, which strongly supported the process of agricultural modernization in Africa. It is expected that this summit will better realize China-Africa development linkage and achievement sharing.

General Administration of Customs: In the first seven months of this year, the scale of China-Vietnam foreign trade increased by over 20%.

The General Administration of Customs recently announced that in the first seven months of this year, China imported and exported 1.03 trillion yuan to Vietnam, a year-on-year increase of 24.1%. Among them, exports were 647.8 billion yuan, up by 25.5%; Imports reached 382.9 billion yuan, up by 21.7%.

"Chongqing-Shenzhen-Hong Kong Map Scheduled Train" was successfully launched.

On the morning of August 20th, the first "Chongqing-Shenzhen-Hong Kong Map Scheduled Train" was successfully launched.

The first scheduled train of Chongqing-Shenzhen-Hong Kong is loaded with auto parts, electronic products and other goods. It will arrive in Yantian Port Area of Shenzhen within 2 days, then transfer to Kwai Tsing Port Area of Hong Kong, put on an international liner and send it to Europe, Japan and Southeast Asia.

The opening and operation of "Chongqing-Shenzhen-Hong Kong Map Scheduled Train" has added another new channel for the goods in Chengdu-Chongqing area to go to sea, and the economic circle of the twin cities in Chengdu-Chongqing area has a new connection with Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.

The spring sun is just right,Might as well exercise more!

Lack of exercise,Can lead to endocrine disorders.endorphinDecreased secretion (with analgesic and relaxing effects),Cortisol(related to anxiety) increased secretion.Sedentary causes poor blood circulation.In turn, the brain is deprived of oxygen, which damages brain function and causes muscle soreness and stiffness in the neck, shoulders and waist.Lack of outdoor light,SerotoninThe level of neurotransmitter (responsible for regulating emotions) decreases, which induces depression and anxiety; daymelatoninSecretion can not be effectively inhibited, making people feel sleepy, while melatonin secretion is insufficient at night, which can not induce sleep normally.